RUSTET FOR - oversettelse til Engelsk

• equipped for
• prepared for
• ready for
• positioned for
• suited for
• fit for

Eksempler på bruk av Rustet for på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Finansielt er selskapet godt rustet for det pågående utbyggingsprogrammet og for et omfattende leteprogram i 2012.
The company is financially well prepared for the ongoing field development projects and for an extensive exploration program in 2012.

vil du være godt rustet for noen spennende runder ved blackjack-bordet.
you will be well equipped for some premium blackjack action.

Hvordan utfører dere intelligente operasjoner som frigjør tilstrekkelige ressurser til å sikre at organisasjonen er rustet for alle typer fremtidige utfordringer?
How do you run smart operations that free up sufficient resources to ensure your organisation will be fit for the challenges of tomorrow?

må du være rustet for det høyeste etterspørselnivået fra kundenes side.
make sure that you're ready for the highest level of customer demand.

Samtidig har Konsum Gruppen doblet omsetningen og er rustet for ytterligere vekst med mye bedre kontroll.
At the same time, Konsum Gruppen has doubled its turnover and is prepared for further growth with much better control.

automatisk modus er du rustet for alle bruksområder.
automatic mode, you are equipped for every application.

Hvordan utfører dere intelligente operasjoner som frigjør tilstrekkelige ressurser til å sikre at organisasjonen er rustet for alle typer fremtidige utfordringer?
How do you run smart operations that free up sufficient resources to ensure your organisation will be fit for whatever challenge tomorrow brings?

TEH 300 er du godt rustet for alle forhold- gjerne også bare til utleie ved midlertidig behov.
TEH 300 you are optimally prepared for all requirements- also available for rent in case of temporary demand.

automatisk modus er du rustet for alle bruksområder.
automatic mode, you are equipped for every application.

er du ideelt rustet for selv de tøffeste forhold.
you are ideally prepared for even the toughest conditions.

Prosjektet digital læring skal bidra til at barna våre er rustet for fremtidens samfunn.
The digital learning project will help ensure that our children are equipped for the society of the future.

Og med det 32-dels skrutrekker-bitssettet fra Trotec er du ideelt rustet for alt skruarbeid!
And with the 32-piece screwdriver bit set from Trotec you are also optimally prepared for all screwing tasks!

globalt selskap som er godt rustet for stadig tøffere internasjonal konkurranse.
global company that is well equipped for the increasingly tough international competition.

ser bra ut. Med den praktiske batteridrevne skrumaskinen er du rustet for enhver situasjon.
good-looking- with this convenient cordless screwdriver, you will be ideally equipped for any situation.

Med en Sigma RC 1209 Løpecomputer er du perfekt rustet for en regelmessig løpetrening.
Using the Sigma RC 1209 running computer, you are perfectly equipped for your regular running workout.

er den rustet for turer året rundt;
it is equipped for four-season adventures;

For Nortrail betyr dette at vi er rustet for fremtiden samtidig som det vil styrke vår konkurransesituasjon i markedet.
For Nortrail this ensures that we are well prepared for the future whilst strengthening our competitive position in the market.

TDS 29 E er supert rustet for dette, og har alt på stell for mobil oppvarming.
The TDS 29 E is perfectly equipped to ensure that the mobile heating process runs smoothly.

Til tross for begeistringen, er det ikke mange organisasjoner som er spesielt godt rustet for AI-implementering.
Despite all the excitement, many organizations are not particularly well poised for an AI implementation.

Musikkelskere pakker piknikkurven. Og skarer av mennesker, rustet for alt slags vær, beveger seg retning av Knoops Park,
Hordes of music fans, prepared for all weathers, lovingly pack their picnic baskets