SAKSBEHANDLINGEN - oversettelse til Engelsk

Men GIEK må ha gyldig signatur for å starte saksbehandlingen.

But GIEK must have a valid signature to initiate processing.

Generelle regler for saksbehandlingen Endringsmelding.

General rules for processing of applications.

I UNE er saksbehandlingen skriftlig.

UNE's case processing is done in writing.

Det finnes ulike muligheter til å klage i de forskjellige fasene av saksbehandlingen.

You may submit a complaint during various phases of case handling.

En protest kan sendes inn når som helst i saksbehandlingen.

An opposition can be submitted at any time in the process.

Det finnes ulike muligheter til å klage i de forskjellige fasene av saksbehandlingen.

There are options for complaining in the various phases of case handling.

Saksbehandlingstid Saksbehandlingen skritt for skritt.

Case assessment, step by step.

Dette praksisnotatet gir veiledning for den delen av saksbehandlingen som gjelder vurderingen av returforutsetningene

This memo provides guidance for the part of the case processing that concerns the assessment of the likelihood of return,

Denne negative løfte om ikke å starte saksbehandlingen i et annet forum er like viktig som den positive avtale om forumet.

This negative promise not to commence proceedings in another forum is as important as the positive agreement on forum.

Departementet hevder også at kvaliteten i saksbehandlingen overfor arbeidssøkere skal sikres i større grad enn tidligere.

The Ministry also claims that the quality of the case processing for job-seekers is to be better safeguarded than previously.

Vi kan ikke forutsi varigheten av saksbehandlingen i dette tilfellet, annet enn å si at de vil vare i mange måneder i det minste.

We cannot predict the duration of proceedings in this case, other than to state that they will last for many months at the least.

For å forenkle saksbehandlingen, kan du klippe rundt uttaket på innsiden

To simplify the procedure, you can cut around the outlet on the inside

Patentkravene kan endres underveis i saksbehandlingen, men kun innenfor den ordlyden som finnes i patentbeskrivelsen.

The patent claims can be changed during case processing, but only within the wording of the patent description.

Commersant" rapporter som denne uken saksbehandlingen i institutt begynner,

Commersant" reports that this week the proceedings in the institute begins,

Hvordan nazifiseringen påvirket arbeidsdelingen og saksbehandlingen i departementet, samt hvilken politisk betydning de de interne endringene fikk.

How Nazification affected the division of labour and procedures within the department, and which political impact the internal changes had.

Her finner du informasjon om hva du må tenke på for å ivareta personvernet i saksbehandlingen.

Here is information about what you need to consider to safeguard privacy in case processing.

De vil være i stand til å forstå saksbehandlingen i fysikk, skrive romaner,

They will be able to understand the proceedings in physics, writing novels,

må derfor arkivere dokumenter som inngår i saksbehandlingen.

must therefore store documents that are used in case processing.

Det har vært ACAT saksbehandlingen i forhold til et formynderskap orden,

There have been ACAT proceedings in relation to a guardianship order,

får beskjed om å legge ved anbefalt dokumentasjon for saksbehandlingen.

is instructed to attach recommended documentation for case processing.

Eksempler på bruk av Saksbehandlingen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk