SALVEDE - oversettelse til Engelsk

• anointed

Eksempler på bruk av Salvede på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

GRUPPE 2: Salvede som har levd samtidig med den første gruppen.
GROUP 2: Anointed ones who were contemporaries of the first group;

Ve alle som våger å prøve å skade- disse to Salvede.
Woe be unto anyone that dares to try to harm- these two anointed ones.

Ve alle som våger å prøve å skade- disse to Salvede.
Woe be unto anyone wey dare to try to harm- Dis two anointed ones.

Hvem er Guds Salvede?
Who is God's Anointed One?

Jeg har drept Herrens salvede.
I have slain Jehovah's anointed.

Jeg har drept Herrens salvede.
I have slain the LORD'S anointed.

Mine Salvede Hellige Ørner har sagt,"Hva skal jeg gjøre,
MY anointed Holy Eagles have said,“What am I to do,

De ser på deg og spotter den Guden du tjener. Salvede Hellige Ørner,
Anointed Holy Eagles, dem dey seek

Mine Salvede Hellige Ørner har sagt,"Hva skal jeg gjøre,
MY anointed Holy Eagles say,“Wetin I go do,

Baby Ørnene som ikke kan fly alene må bli bært på vingene til de mer åndelige modne voksne Salvede Hellige Ørnene.
The baby Eagles who cannot fly alone will have to be carried on the wings of the more spiritually mature anointed Holy Eagles.

Aller sist, sier JEG dette selv om ikke alle vil forstå, men mine Salvede Hellige Ørner må ære MEG på den sanne sabbat!
Lastly, I tell you this although all won't understand, but MY Anointed Holy Eagles must honor ME on the true Sabbath!

Baby Ørnene som ikke kan fly alene må bli bært på vingene til de mer åndelige modne voksne Salvede Hellige Ørnene.
Di baby Eagle wey cannot fly alone di more spiritually mature anointed Holy Eagles go have to carry dem on their wings.

viser miskunn mot sin Salvede, mot David og hans slekt til evig tid.
sheweth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore.

I sannhet sier JEG deg dette at ondskap har blitt mere ondt men MINE salvede har blitt sterkere i det GUDOMMELIGE.
Truly I tell you this the evil has gotten more evil but MY anointing has grown stronger in the GODLY.

Herren fri mig fra å legge hånd på Herrens salvede! Men ta nu spydet, som står ved hans hodegjerde,
Yahweh forbid that I should put forth my hand against Yahweh's anointed; but now please take the spear that is at his head,

Paulus' brev var stilet til salvede kristne, men i vår tid gjelder hans ord også Kristi«andre sauer».
Although Paul's letter was directed to anointed Christians, today his words apply to Christ's“other sheep” as well.

Guds salvede, som henter kraft fra en høyere verden.
God's anointed, who finds strength from a higher world.

Vår livsånde, Herrens salvede, blev fanget i deres graver,
The breath of our nostrils, the anointed of Yahweh, was taken in their pits;

Herrens salvede og modige sendebud, kjente nok at den radikale forkynnelsen
the Lord's anointed and courageous messengers known enough that the radical preaching

Jehovas salvede hellige har fått forståelse av mye som gjelder den hellige hemmelighet,
Jehovah's anointed holy ones have come to understand much about the sacred secret,