SANKET - oversettelse til Engelsk

Hotel Sanket Inn er koblet til andre deler av Pune på grunn av en jernbanestasjon i nærheten.

Hotel Sanket Inn is connected with other parts of Pune due to a railway station located nearby.

Og de sanket det sammen morgen+ etter morgen,

They would pick it up morning by morning,

Filmen har sanket filmpriser både på Tokyo Film Festival, Thessaloniki og i Venezia,

The film has collected awards at International Film Festivals such as Tokyo, Thassaloniki

Informasjonen sanket fra disse informasjonskapslene er bare noen gang brukt til å forbedre hvordan nettstedet fungerer.

The information gleaned from these cookies is only ever used to improve how the website works.

Da sa hennes svigermor til henne: Hvor har du sanket idag, og hvor har du arbeidet?

And her mother-in-law said to her,“Where have you gathered today, and where have you found work?

Det betydde at de jaktet og sanket for mat, og bevegde seg jevnlig fra sted til sted.

This means they hunted and foraged for food, and moved constantly from place to place.

Og de sanket det sammen morgen+ etter morgen,

And they would pick it up morning+ by morning,

er å få nye innsikter sanket fra Yah'shuas(Jesu) liknelser i lys av de gamle sannheter,

is gaining new insights gleaned from Yah'shua's(Jesus') parables in light of the old truths,

Og da de målte det med omeren, hadde den som hadde sanket meget, intet tilovers, og den som hadde sanket lite, fattedes intet;

And when they measured it with an omeromer, he that gathered muchmuch had nothing overover, and he that gathered little had no lacklack;

Hun fortsatte da å sanke på åkeren helt til kvelden,+ og deretter banket hun ut+ det hun hadde sanket, og det ble omkring en ẹfa*+ bygg.

So she continued to glean in the field until evening.+ When she beat out what she had gleaned, it came to about an eʹphah* of barley.

hadde den som hadde sanket meget, intet tilovers, og den som hadde sanket lite, fattedes intet;

with an omer, he that gathered much had nothing over, and he that gathered little had no lack;

De som kom over ham da han sanket vedkvister, førte ham fram til Moses og Aron,

And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron,

Da stod folket op og gikk hele den dag og hele natten og hele den næste dag og sanket vaktlene;

Therefore, the people, rising up, gathered quails all that day and night, and the next day;

Så sanket hun aks på akeren like til aftenen, og da hun banket ut det hun hadde sanket, var det omkring en efa bygg.

So she gleaned in the field until evening. Then she beat out what she had gleaned, and it was about an ephah of barley.

Mens Israels barn var i ørkenen, traff de på en mann som sanket ved på sabbatsdagen.

While the people of Israel were in the desert, they found a man gathering wood on the Day of Rest.

hennes svigermor fikk se det hun hadde sanket.

went into the city to show her mother-in-law what she had gathered.

Så sanket hun aks på akeren like til aftenen, og da hun banket ut det hun hadde sanket, var det omkring en efa bygg.

So she gleaned in the field until evening; and she beat out that which she had gleaned, and it was about an ephah of barley.

Og de gav seg til å sanke det sammen- noen sanket mye, og noen sanket lite.

And they went picking it up, some gathering much and some gathering little.

hele den næste dag og sanket vaktlene;

all the next day, and gathered the quail.

Så sanket hun aks på akeren like til aftenen, og da hun banket ut det hun hadde sanket, var det omkring en efa bygg.

So she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley.

Eksempler på bruk av Sanket på Norsk og deres oversettelse til Engelsk