SANKET - oversettelse til Dansk

• samlede
• sanket
• samlet
• sankede

Eksempler på bruk av Sanket på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hennes svigermor sa nå til henne:«Hvor har du sanket i dag, og hvor har du arbeidet?
Svigermoderen spurgte hende: Hvor har du samlet aks i dag, hvor har du arbejdet?

traff de på en mann som sanket ved på sabbatsdagen.
traf de en Mand, som sankede Brænde på en Sabbat.

kom de over en mann som sanket ved på sabbatsdagen.
traf de en Mand, som sankede Brænde på en Sabbat.

konger med tommelfingre og stortær hugget av sanket smuler under mitt bord.
Halvfjerds konger med afhuggede tommelfingre og storetæer har samlet krummer under mit bord.

traff de på en mann som sanket ved på sabbatsdagen.
opdagede de en mand, der samlede brænde på sabbatsdagen.

Men da Paulus sanket sammen et fange med kvister
Men da Paulus samlede et bundt tørre grene

hennes svigermor fikk se det hun hadde sanket. Så tok hun frem det hun hadde tilovers,
hendes Svigermoder så, hvad hun havde sanket; og Rut tog og gav hende, hvad hun havde

kvinnene passet bål og barn og sanket bær og alt mulig annet.
kvinderne passede bål, børn og samlede bær og alt muligt andet.

hver enkelt plante ble sanket, om den var giftig
hvornår hver enkelt plante blev samlet, om den var giftig

Så gikk hun avsted, og hun kom og sanket aks på akeren efter høstfolkene;
Så gik hun hen og sankede Aks på Marken efter Høstfolkene;

i november i fjor, der kredittkortinformasjon ble sanket inn fra 39 datasystemer i fem Trump-hotell.
hvor kreditkortinformationer blev samlet ind fra 39 it-systemer på fem forskellige Trump-hoteller.

fattedes intet; enhver hadde sanket efter som han trengte.
enhver havde samlet, hvad han behøvede til Føde.

disse aksene hadde flere korn under høstingen og dermed ble sanket i større antall.
disse aks havde flere korn under høsten og blev indsamlet i større antal.

Da sa hennes svigermor til henne: Hvor har du sanket idag, og hvor har du arbeidet?
Da sagde hendes Svigermoder til hende:" Hvor har du sanket Aks i Dag, hvor har du været?

gitt at resultatene sanket i skanneren kan bidra til å forklare hvordan hjernen implementerer lesing i hverdagen.
at de resultater, hentet i scanneren kan hjælpe med at forklare, hvordan hjernen implementerer læsning i hverdagen.

Barna sanker løvetann, veve av dem er vakre,
Børnene samler mælkebøtter, vævning af dem er smukke,

Så du vandrer rundt og jakter og sanker mat, vel?
Så man tager omkring og jager og samler mad, ikke?

Mer eventyrlystne mennesker ville prøve for denne jegeren sanker banen….
Mere eventyrlystne folk ville prøve for dette jægeren samler vej….

Sank temperaturen til omtrent dagens nivå,
Sank temperaturen til omtrent dagens niveau,

Omega-3 sanker kreftrisiko, inkludert prostata og lunger.
Omega-3 sænket kræftrisikoen, herunder prostata og lunger.