GATHERED - oversettelse til Norsk

• samlet
• innhentet
• sanket
• sammen
• samles
• samla
• samle
• innhentes
• sankes

Eksempler på bruk av Gathered på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

So Ruth went and gathered grain in the fields behind the harvesters.
Så gikk hun avsted, og hun kom og sanket aks på akeren efter høstfolkene;

This also applies to verification and other information gathered via foreign service missions.
Det gjelder også verifiseringer og andre opplysninger innhentet via utenriksstasjoner.

Such information will be gathered solely by ICF Technology, Inc.
Slike opplysninger vil kun innhentes av ICF Technology, Inc.

They are mainly gathered in Aleppo, Qamishli,
Dei er hovudsakleg samla i Aleppo, Qamishli,

And Aaron shall be gathered, and shall die there.
Så skal Aron samles til sine fedre og dø der.

He collects some of the items which he has gathered in his travels together, including a gauntlet.
Han har deltatt i en rekke gruppeutstillinger, blant annet Samle sammen.

We gathered everything related to the Tesseract.
Vi samlet alt relatert til Tesseracten.

Every second Saturday, though, the entire family gathered for a meal.
Men annenhver lørdag møttes hele familien for å spise sammen.

The following table is derived from data gathered during the multiple myeloma studies with combination therapy.
Følgende tabell er basert på data innhentet i myelomatosestudiene med kombinasjonsbehandling.

Here we have gathered activities at the Folk Museum,
Her har vi samla aktivitetar på Folkemuseet,

The information gathered on norden.
Informasjonen som innhentes på Norden.

A wonderful family gathered around the dinner always this way.
En fantastisk flott familie samles alltid rundt middagen på denne måten.

You shall not be brought together, nor gathered;
Du skal ikke samles og ikke sankes;

Today, we are gathered here to celebrate love.
I dag er vi samlet her for å feire kjærligheten.

And there's 500,000 that are gathered on a wall.
Og det er 500 000 som står sammen på en mur.

And Jonathan's lad gathered up the arrows, and came to his master.
Sveinen samla upp pilene og kom til husbonden sin med dei.

The data gathered this way is used to create anonymous user profiles.
Data som innhentes på denne måten brukes til å lage anonyme brukerprofiler.

Aaron shall be gathered unto his peoples;
Aron skal samles til sine fedre;

Thou shalt not be brought together, nor gathered;
Du skal ikke samles og ikke sankes;

The mighty are gathered against us.
De mektige er samlet mot oss.