SELVSTENDIGE - oversettelse til Engelsk

• independent
• self-contained
• autonomous
• sovereign
• stand-alone
• self-employed
• self-sufficient
• self-reliant
• self-determined
• independence
• self-dependent

Eksempler på bruk av Selvstendige på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hver arm kan ta selvstendige avgjørelser.
And each arm can make independent decisions.

De fleste undersøkelser er frittstående, selvstendige innsats.
Most surveys are stand-alone, self-contained efforts.

Vi leter alltid etter engasjerte og selvstendige kolleger!
We always look for self-reliant and committed colleagues!

De største funnene bygges nå ut med selvstendige løsninger.
The biggest discoveries there are currently being developed with stand-alone solutions.

mulige framtidige kunder som er fysiske personer(eksempelvis selvstendige farmasøyter);
prospective customers who are natural persons(such as self-employed pharmacists);

Ausonere ble aldri selvstendige igjen siden.
The Ausoni were never again sovereign.

Dette inkluderer selvstendige drivløsninger med integrert PLC som utfører desentraliserte kontrolloppgaver.
This includes self-sufficient drive electronics with integrated PLCs that undertake decentralized control tasks.

Spesiell vekt legges på selvstendige tanker og originalitet i forskningen…».
Special consideration is given to independence of thought and originality in the research….

De har hatt 10000 år på å bli selvstendige.
They have had 10,000 years to get independent.

elskere og selvstendige mennesker.
lovers and self-contained people.

Laminaria er ett veggmontert tekstil med selvstendige organiske og rytmiske bevegelser.
Laminaria is a wall hanging with autonomous organic and rhythmic movments.

Årsverk, heltidsekvivalenter, for lønnstakere og selvstendige.
Man year, full time equivalents, employees and self-employed.

Mesteparten av oljereservene ligger i få felt med selvstendige utbyggingsløsninger.
The majority of the oil reserves are in a few fields with stand-alone development solutions.

vi er sterke, selvstendige kvinner.
we are strong, independent women.

Hjelp de fattige i den tredje verden bli selvstendige bonder!
Help the Third World poor become self-sufficient farmers!

Dødsfallene er registrert i mer enn 30 provinser, selvstendige regioner, byer og kommuner.
The deaths have occurred in more than 30 provinces, autonomous regions and municipalities.

Årsverk, heltidsekvivalenter, lønnstakere og selvstendige.
Man-year, Full-time equivalents(1 000), employees and self-employed.

Elektronisk avdeling med profesjonelle teknikere og selvstendige testing utstyr.
Electronic department with professional technicians and self-contained testing equipments.

Med artilleri blir de selvstendige.
Give them artillery and you have madethem independent.

De fleste av våre programmer er selvstendige og har et menybasert brukergrensesnitt.
Most of our programs are self-contained and has a menu-driven user interface.