SENDES SAMMEN - oversettelse til Engelsk

• be sent together
• is submitted together
• is transmitted along

Eksempler på bruk av Sendes sammen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

En cookie er en liten enkel fil som sendes sammen med sider på dette nettstedet
A cookie is a small simple file that is sent along with pages of this website

Informasjonskapslene sendes sammen med alle forespørsler mellom en klient
Cookies are passed on together with all requests between a client

Autentisering bekrefter at hver timestamp har kommet fra den tiltenkte tiden referansen ved å analysere et sett av avtalte krypteringsnøkler som sendes sammen med tidsinformasjon.
Authentication verifies that each timestamp has come from the intended time reference by analysing a set of agreed encryption keys that are sent along with the time information.

Lar brukeren angi en filbane som feltverdi når en fil sendes sammen med skjemaet.
Allows the user to enter a file path as the field's value when a file is submitted along with the form.

Etter gjennomgangen skal revisor lage en revisjonsberetning som skal sendes sammen med årsregnskapet til Regnskapsregisteret.
After completing the audit, the auditor must prepare an audit report which must be submitted along with the annual accounts to the Register of Company Accounts.

Ditt anlegg er trygg med sikre Betal-kontaktinformasjon for verten og plasseringen sendes sammen med reservasjonsbekreftelsen.
Your booking facilities are safe with secure pay-contact information for the host and the location will be sent together with the booking confirmation.

velges av kunden selv og sendes sammen med skjenk-pakken.
are selected by the customer herself and sent together with the sideboard-package.

deltaker i gruppesøknad(er), sendes sammen med selskapsinformasjonen.
shall be submitted together with the company information.

Denne må fylles ut i samarbeid med ekstern part og sendes sammen med opptaksavtalen.
This must be completed in conjunction with the external party, and submitted together with the admission agreement.

E-postadressen du kan nås på sendes sammen med mistenkelige filer til ESET
Contact email The contact email is sent along with suspicious files to ESET

Når internettrafikk sendes sammen med spesialiserte tjenester gjennom en delt infrastruktur, hvilket ofte er tilfellet,
When Internet traffic is transmitted together with specialised services over a shared infrastructure,

ikke innebygd, og lydfilene skal sendes sammen med presentasjonen.
the sound files need to be sent along with your presentation.

liten fil(en streng med bokstaver og tall) som sendes sammen med sidene av denne nettsiden
small file(a string of letters and numbers) that is sent along with pages of this website

Angrerettsskjema blir sendt sammen med Kundens bestilling.
The cancellation form will be sent together with customer's order.

Kursinformasjon vil bli sendt sammen med ordrebekreftelsen.
Course information will be sent together with the order confirmation.

trykk ville bli sendt sammen.
the Print would be shipped together.

Kontaktinformasjon for locationen vil bli sendt sammen med booking-konfirmationen.
Contact information for the locationen will be sent together with the booking konfirmationen.

Du må forsvare mumien sende sammen med dine seks tårn mot plassen rebels.
You must defend the mummy send along with your six turrets towards the space rebels.

Produktene vil bli sendt sammen med din autoodre slik
The products will be shipped together with your auto order,

blir de sendt sammen.
they will be shipped both together.