SENDES SAMMEN - oversettelse til Dansk

• sendes sammen
• fremsendes sammen
• indsendes sammen

Eksempler på bruk av Sendes sammen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

må sendes sammen med kravskjemaet på e-post.
skal e-mailes sammen med den udfyldte formular.

denne nye ordren skal sendes sammen med en allerede eksisterende ordre.
den nye ordre skal afsendes sammen med en allerede eksisterende ordre.

lydfilene skal sendes sammen med presentasjonen.
lydfilerne skal sendes sammen med din præsentation.

studieprogrammet sendes direkte til studieprogrammet(ikke nødvendigvis å bli lastet opp) og sendes sammen med en kopi av registreringsskjema.
studiet sendes direkte til studieprogrammet( ikke nødvendigt at uploade) og sendes sammen med en kopi af registreringsformular.

skrive at den skal sendes sammen med en tidligere ordre- husk å opplys ordrenummer.
skrive at den skal sendes sammen med tidligere ordre- oplys ordre nummer.

Den innkjøpte gjenstanden for avtalen sendes sammen med innkjøpsdokumentet, transporttype valgt av selgeren til leveransested angitt av selgeren;
Den købte genstand for aftalen er sendt sammen med et salgsdokument, valgt af Køberen og bliver leveret til det valgte sted,

Lisensiert produkt" betyr alle SMART-produkter som inkluderes i prisen eller sendes sammen med den gjeldende programvaren,
Med" licenseret produkt" menes hvert relevante SMART-produkt, som leveres med, eller hvor prisen inkluderer det relevante softwareprogram,

Faktura blir sendt sammen med billettene.
Faktura sendes sammen med billetterne.

Hodetelefoner sendt sammen med telefonen Jiayu G2
Hovedtelefoner sendt sammen med telefonen Jiayu G2

Fakturaen ble ikke sendt sammen med produktet.
Hvis faktura ikke fremsendes sammen med produktet.

Emoji sendt sammen med tekst vil vises normal størrelse.
Emoji sendt sammen med tekst vises normal størrelse.

Når bestillingen blir sendt vil en orginal kvitering bli sendt sammen med produktet.
Når ordren bliver sendt, vil en original kvittering blive tilsendt sammen med produktet.

del av en bygning, er informasjon om bevaringen knyttet til arbeidsordren og sendt sammen med den.
så knyttes automatisk relevant information til den udførende omkring bevarelsesforpligtelsen og sendes sammen med arbejdsorden.

kjedet ble sendt sammen med sin sønn til Moskva(1614).
kædet blev sendt sammen med sin søn til Moskva( 1614).

den nødvendige informasjon ikke blir sendt sammen med søknaden.
de nødvendige informationer ikke bliver sendt sammen med din ansøgning.

blir de sendt sammen.
vil de blive sendt sammen.

du ønsker denne bestillingen sendt sammen med en allerede eksisterende bestilling.
denne nye ordre skal sendes sammen med en allerede eksisterende ordre.

vil sende sammen en flåte med demo sykler.
vil sende sammen en flåde af democykler.

Søkere som ikke gir et GRE-resultat, vil i stedet bli evaluert ved hjelp av støttedokumenter sendt sammen med søknaden.
Ansøgere, der ikke leverer et GRE-resultat, vil i stedet blive evalueret ved hjælp af de bilag, der indsendes sammen med ansøgningen.

hvilke data som ble sendt sammen med forespørselen(eksempelvis informasjon om enhet
hvilken data som blev sendt sammen med forespørgelsen( eksempelvis information om enhed