SETT TIL SIDE - oversettelse til Engelsk

• set aside
• put to one side

Eksempler på bruk av Sett til side på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Fjern fra varmen og sett til side.
Remove from the heat and set to one side.

Vafler Pisk eggehvitene stive, og sett til side.
Whisk the egg whites until stiff and set to one side.

Dekk med plastfilm og sett til side.
Cover with cling film and set to one side.

vann og chiafrø, og sett til side i ca.
chia seeds and set aside for about 15 min.

Ta det ut av ovnen og sett til side.
Remove from the oven and set aside until cool enough to handle.

Sett til side døren, ideelt for bekvemmeligheten av arbeid for å produsere vinkel stopper for dør til dør holdt sin egen,
Put to one side the door, ideally for the convenience of work to produce the angular stops for door to door held its own,

Rist pinjekjernene i en varm panne til de er lysebrune, og sett til side.
Roast the pine kernels in a hot pan until they are a light brown and put to one side.

Så sett til side dine innvendinger og motvilje mot meg,
So put aside your objections and your dislike of me

Sett til side de 2 nederste lamellene som forble på blind for å gjøre mer streng for bunnskinnen.
Put aside the 2 bottom slats that remained on the blind to make more string for the bottom rail.

krydret med sitronsaft. Sett til side.
season with lemon juice. Put aside.

røre og sett til side i 20 minutter.
stir and set aside for 20 minutes.

dekket med lokk og sett til side i 5 minutter.
covered with lids and set aside for 5 minutes.

dekket av sukker, sett til side i 12 timer.
covered with sugar, set aside for 12 hours.

dekket med en film(lokk) og sett til side i 45 minutter.
covered with a film(lid) and set aside for 45 minutes.

palm trær kan bli sett til side for å sette stemningen,
palm trees can be seen off to the side to set the mood

øyelokkene ser til sidene, øynene er mørkebrune.
the eye sockets look to the sides, the eyes are dark brown.

Snu hodet slik at du ser til siden(NB: husk haken inn).
Turn your head a little so you are looking to the side(NB: remember to keep your chin in).

S 03ms Du så til siden, men jeg trodde aldri at du så på meg.
S 03ms You were looking to the side somehow, but I never thought it was to me.

Sett til side for avkjøling.
Set aside to cool down.

Fjern dampkurven og sett til side.
Remove cabbage and set aside.