SIDE TIL SIDE - oversettelse til Engelsk

• side to side
• page to page
• site to site
• side-to-side
• side to side for

Eksempler på bruk av Side til side på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Prøv å rotere den for hånd fra side til side.
Try to rotate it by hand from side to side.

Gulv beveger seg fra side til side.
Floors move from side to side.

Opp og ned Side til side.
Up and down, side to side.

Livet, erfaringer… de rugger meg fra side til side.
Life, experience… they rock me from side to side.

Bevege din musen fra side til side- rattet på unicycle vil følge.
Move your mouse from side to site- the wheel of the unicycle will follow.

Vis meg side til side.
Show me side, side.

Du skal bevege deg side til side. Hendene opp.
Hands up. You're gonna move from side to side.

Du skal bevege deg side til side.
You're gonna move from side to side.

Stort sett er det nok enda til å tørke fra side til side.
Mostly it is enough even to wipe from side to side Add your review.

Livet, erfaringer… de rugger meg fra side til side.
They rock me from side to side. Life, experience.

De gjør at du kan gå fra side til side uten å logge inn gjentatte ganger.
They allow you to move from page to page without having to log-in repeatedly.

Du kan gå fra side til side ved å klikke hyperkoblinger i publikasjonen,
You can navigate from page to page by clicking hyperlinks in the publication

dette kan variere fra side til side.
this can vary from site to site.

Bug 12324: Rulling fra side til side fungerer ikke å bruke flere sider(Martin Sevior).
Bug 12324: Scrolling from page to page does not work using multipage(Martin Sevior).

Aldri igjen vil du nødt til å bla fra side til side for å finne den….
Never again will you have to browse from site to site to find the info you….

UBIX Tension Bar er et konstruksjonsmessig tillegg til standardtaket som kobler fra side til side med en rekke prefab….
The UBIX Tension Bar is a structural addition to the standard roof which links from side-to-side with a series of pre….

En bruker som surfer fra side til side på et nettsted gjenkjennes ikke som samme bruker på tvers av sidene..
A user who surfs from page to page within a website is not recognised as the same user across pages..

fungerer vil variere fra side til side.
which cards will work there vary from site to site.

kan du flytte båten fra side til side, diagonalt eller til og med spinne på en enkelt aksel.
twist of the joystick, you can move the boat from side-to-side, diagonally or even spin on a single axis.

Du må tillate denne i nettleseren for å beholde innloggingsinformasjonen om deg fra side til side i Moodle.
You must allow this cookie into your browser to provide continuity and maintain your login from page to page.