SIKKER OPPSTART - oversettelse til Engelsk

• secure boot
• safe boot
• safe start-up

Eksempler på bruk av Sikker oppstart på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

må du kanskje gå gjennom BitLocker-gjenoppretting når Sikker oppstart har vært deaktivert.
you may have to go through BitLocker recovery after Secure Boot has been disabled.

I vinduet som vises gå til kategorien Boot og huke Sikker oppstart boksen og klikk deretter Bruk og OK
In the window that appears go to the Boot tab and check Safe boot box then click on Apply and OK

Sikkermodus(kalles noen ganger sikker oppstart) er en måte å starte Mac-maskinen på slik
Safe mode(sometimes called safe boot) is a way to start up your Mac

Slike leveranser er særdeles viktig for at Johan Sverdrup skal kunne få en sikker oppstart i november 2019, sier Bokn.
without serious incidents. Such deliveries are imperative to ensure a safe start-up of Johan Sverdrup in November 2019,” says Bokn.

inkludert myndighetsgodkjenninger, sikker oppstart av driften og nå denne store produksjonsmilepælen, sier Lars Christian Bacher,
including regulatory approvals, a safe startup of operations and now this significant production milestone,” said Lars Christian Bacher,

Intel sikker oppstart: Ja.
Intel Secure Boot: Yes.

Følg denne fremgangsmåten for å deaktivere sikker oppstart i BIOS.
Follow these steps to disable Secure Boot in the BIOS.

En Secure Enclave-koprosessor legger grunnlaget for kryptert lagring og sikker oppstart.
A Secure Enclave coprocessor provides the foundation for encrypted storage and secure boot capabilities.

Full sikkerhet er standardinnstillingen for Sikker oppstart. Den tilbyr det høyeste sikkerhetsnivået.
Full Security is the default Secure Boot setting, offering the highest level of security.

Jeg forklarte meg hva"Sikker oppstart er ikke kompatibel med min pc".??
Where can I explain what"Secure Boot Is not compatible with my pc."?

Hvis BIOS har blitt kompromittert, stopper HP Sikker oppstart automatisk oppstarten for å beskytte nettverket ditt.
HP Secure Boot Automatically stops booting to protect your network If the BIOS is compromised.

legger grunnlaget for sikker oppstart og kryptert lagring.
provides the foundation for secure boot and encrypted storage capabilities.

aktivere eller deaktivere sikker oppstart, og endre innstillingene for TPM.
turn Secure Boot on or off, and change your TPM settings.

kjøre vilkårlig kode med kjernerettigheter hvis sikker oppstart ikke er aktivert.
execute arbitrary code with kernel privileges if secure boot is not enabled.

Apple T2-chipen i 13- og 15-tommersmodellene med Touch Bar har en Secure Enclave-koprosessor som sørger for sikker oppstart og kryptert lagring.
Featured on the 13- and 15‑inch models with Touch Bar, the Apple T2 chip includes a Secure Enclave coprocessor that provides the foundation for secure boot and encrypted storage capabilities.

slår mange kontrollere sammen til én, inkludert en Secure Enclave-koprosessor som sørger for sikker oppstart og kryptert lagring.
includes a Secure Enclave coprocessor that provides the foundation for encrypted storage and secure boot capabilities.

mini med Apple T2 Security Chip, med funksjonalitet som datakryptering, sikker oppstart og 30 ganger raskere transkoding av HEVC-video.
enabling on-the-fly data encryption, secure boot and up to 30 times faster HEVC video transcoding.

T2 gjør også iMac Pro enda sikrere, takket være en Secure Enclave-koprosessor som er grunnlaget for nye funksjoner for kryptert lagring og sikker oppstart.
T2 also makes iMac Pro even more secure, thanks to a Secure Enclave coprocessor that provides the foundation for new encrypted storage and secure boot capabilities.

kan du bruke Sikker oppstart for å sørge for at bare et legitimt,
you can use Secure Boot to make sure that only a legitimate,

muliggjør ny funksjonalitet for kryptert lagring og sikker oppstart.
provides the foundation for new encrypted storage and secure boot capabilities.