SIKRER DERMED - oversettelse til Engelsk

• thus ensures
• thereby ensuring
• hence ensures
• thus guarantees
• thus ensuring
• thus ensure

Eksempler på bruk av Sikrer dermed på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

omhyggelig produksjon beskytter pumpen mot skade, og sikrer dermed lang levetid
meticulous production protect the pump against damage and thereby ensure a long life

Bruken av et API sikrer dermed optimal fleksibilitet i forhold til integrasjon av data med andre systemer.
Using API thus provides optimum flexibility for data integration with other systems.

Den totale kontraktsverdien er på ca. 5 milliarder kroner over en 10 årsperiode, og sikrer dermed langsiktig høy aktivitet og verdiskapning.
The contracts, which in total are valued at roughly NOK 5 billion over a 10-year period, will therefore ensure a high level of activity and value creation over a lengthy period.

ENplus kvalitetsstempel gjelder for hele forsyningskjeden for trepellets- fra produksjon til levering til sluttbruker, og sikrer dermed både høy kvalitet og sporbarhet.
The ENplus quality seal accounts for the whole wood pellet supply chain- from production to delivery to the final customer, therefore ensuring high quality as well as transparency.

IonWash 59' fjerner 30 % flere flekker raskt og skånsomt, og sikrer dermed de beste vaskeresultatene, selv med¾ last.
IonWash 59' will quickly and gently remove 30% more stains thus assuring A washing results, even with¾ load.

også styrker forsvar reaksjonen, sikrer dermed regularized funksjon i kroppen.
also strengthens the defense systems, therefore guarantees the regularized feature of the body.

helst hånd, og sikrer dermed en meget behagelig strikkeopplevelse.
the needle fits into any hand, and so ensures a very pleasant knitting experience.

reparasjon øker maskinenes verdi og sikrer dermed også investeringen din.
maintenance contribute to maintaining the value of the appliance and thus to securing your investment.

også styrker forsvar reaksjonen, sikrer dermed regularized funksjon i kroppen.
also fortifies the defense reaction, therefore ensures the regularized feature of the body.

smart Sensor styrer automatisk vannforsyningen i din hage, og sikrer dermed en fleksibel vanning av dine planter i overensstemmelse med kravene.
automatically controls the water supply in your garden and thus ensures flexible water management in accordance with requirements.

farge nøytralitet i det spektakulære synlige området, og sikrer dermed eksepsjonelle bilder
color neutrality in the visible range of the spectrum, thereby ensuring exceptional images

Den fiberforsterkede kunstharpiksbindingen med stoff holder korundslipekornene til metallkappskiven AD 125 MI i en ideell avstand til hverandre, og sikrer dermed de beste materialegenskapene for ekstrem belastning og økonomisk tørrkapping ved en høy periferihastighet på 80 m/s.
The fibre-reinforced synthetic resin bonded fabric keeps the corundum abrasive grains of the metal cutting disc AD 125 MI at an ideal distance from each other and thus guarantees best material properties for tough use and economical dry cutting at a high circumferential speed of up to 80 m/s.

trafikkverdier og tilgangstillatelser, og sikrer dermed at den frittstående agenten har et mobilt alternativ for å verifisere Bevegelsene til kundene i sanntid.
access permissions, thus ensuring that the stand-alone agent has a mobile option to verify the movements of its customers in real time.

Så snart raketten fanger målet, slår radaren av og rakettens flyvebane reduseres til ekstremt lave høyder(5- 10 meter), og sikrer dermed at fiendens luftforsvarssystemer er ute av rekkevidde.
As soon as the rocket captures the target, the radar turns off, and the rocket's flight path decreases to extremely low altitudes(5- 10 meters), thus ensuring that the enemy's air defense systems are out of reach.

den endelig begunstigede for registreringen, og sikrer dermed at fremtidig kommunikasjon
the final beneficiary of the registration, hence ensuring any future communication

sædceller uten unntak, og sikrer dermed kvaliteten på kjønnscellene,
without exception, thus guaranteeing the quality of the gametes

Løsningene bidrar også til å maksimere hørselsutviklingen gjennom barne- og ungdomsårene- og sikrer dermed kontinuerlig læring
to maximize auditory development throughout childhood and the teenage years- thereby ensuring ongoing learning success

Men forskjellen her er at de ikke utøver de samme effektene i systemet som deres overordnede hormon- i stedet de tjener effektivt til å"holde" oppmerksomheten til østrogenreseptorene, og sikrer dermed at den"virkelige" østrogen i kroppen ikke kan oppfylle sin hensikt i den fulle grad.
However, the difference here is that they do not exert the same effects within the system as their parent hormone- instead they effectively serve to“hold” the attention of the estrogen receptors, thus ensuring that the“real” estrogen in the body cannot fulfil its purpose to the fullest extent.

Du sikres dermed maksimal ytelse
You are thus assured maximum performance

Fabrikken er ISO 9001 sertifisert og sikre dermed en høy og jevn kvalitet på hver Onj traktorer.
The factory is ISO 9001 certified and assuring thus a high and consistent quality at every ONJ tractors.