THUS ENSURING - oversettelse til Norsk

• dermed sikre
• sørger dermed
• sikrer dermed
• dermed sikrer
• slik at det sikres
• derfor garanteres
• sikres derfor

Eksempler på bruk av Thus ensuring på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

rewinding more precise, thus ensuring the accuracy of laser cutting.
spole tilbake mer presis, og dermed sikre nøyaktigheten av laserskjæring.

is adopted for the trolleying mechanism and slewing mechanism, thus ensuring more stable and reliable operation;
verdens mest avanserte løsning, er vedtatt for vognmekanismen og svingemekanismen, og sikrer dermed en stabilere og pålitelig drift.

prevents the propagation of pathogenic microorganisms, thus ensuring the stability(colonization resistance) of the organ.
forhindrer forplantning av patogene mikroorganismer, og dermed sikrer stabiliteten(koloniseringsresistens) av orgelet.

the stairs separated the rooms, thus ensuring privacy.
trappene en kommadelt rommene, og dermed sikre retningslinjer.

still grass green gooseberries in sugar syrup or honey, thus ensuring the necessary sweetness of the compote.
fortsatt gressgrønne stikkelsbærene i sukker sirup eller honning, og sikrer dermed den nødvendige sødheten til komposten.

a good guarantee of the driver's vision clear, thus ensuring our safety.
en god garanti for førerens visjon, og dermed sikrer vår sikkerhet.

can regenerate the sulfur bridges thus ensuring elasticity and lucentezzza to curl.
kan regenerere svovelbroerog dermed sikre elastisitet og lucentezzza til å krølle seg.

The response time is also reduced to 1ms to eliminate tracers by controlling voltage levels when driving liquid crystals thus ensuring fluid and clear video playback.
Responstiden er også redusert til 2 ms for å eliminere tracere. Dette gjøres ved å kontrollere spenningsnivåene ved driving av flytende krystaller, og sikrer dermed jevn og klar videoavspilling.

customer benefits, thus ensuring that our products become even better with each new version.
virkningsgrad og kundenytte. Dermed sikrer vi at våre produkter blir enda bedre med hver ny versjon.

the hair fiber to help maintain its structural integrity, thus ensuring the body and volume.
hår fibre for å opprettholde sin strukturelle integritet, og dermed sikre legemet og volum.

Our ultramodern and efficient balancing machine allows for the dynamic balancing of rotors up to 10,000 rpm, thus ensuring the smooth running
Vår svært moderne og effektive balanseringsmaskin tillater dynamisk balansering av rotorer med inntil 10 000 o/min, og sikrer dermed rolig rotasasjon

Anti leakage protection: Integrated anti-leak barriers made up of a hydrophobic material which prevents leaks on the side, thus ensuring security and discretion.
Anti-lekkasjebeskyttelse: Integrerte anti-lekkasjebarrierer som består av et hydrofobt materiale som forhindrer lekkasjer på siden, og dermed sikrer sikkerhet og skjønn.

systems can be reliably proteced against high voltage thus ensuring system availability.
elektriske systemer pålitelig beskyttelse mot uakseptabelt høye spenninger og dermed sikre systemets tilgjengelighet.

custom flows available in the industry thus ensuring more efficient methods of silicon realisation.
tilpassede strømmer tilgjengelig i bransjen og dermed sikre mer effektive metoder av silisium realisering.

The library uses the Gecko layout engine for rendering HTML documents, thus ensuring compliance with many….
Biblioteket bruker Gecko layout-motoren for å gjengi HTML-dokumenter, og dermed sikre overholdelse av mange….

Audio ripping and file format conversion are executed simultaneously, thus ensuring a fast ripping speed.
Audio ripping og konvertering av filformat utføres samtidig, og dermed sikre en rask ripping hastighet.

Thus ensuring comfort, flexibility
Dermed sikres komfort, fleksibilitet

In addition, humidity from the extract air can be transferred to the supply air, thus ensuring optimum air quality in practically all application areas.
I tillegg kan det overføres fukt fra fraluft til tilluft og dermed sikres en optimal luftkvalitet i stort sett alle applikasjonsområder.

This foundation became the owner of the premises, thus ensuring that the garden is saved for future generations.
Stiftelsen ble oppført som eier av anlegget, og hagen er dermed sikret for fremtidige generasjoner.

S team members are dedicated to this goal, thus ensuring that we are the color filter supplier in all of our markets!
S teammedlemmer er dedikert til dette målet og sikrer dermed at vi er fargefilterleverandør i alle våre markeder!