SIKTES - oversettelse til Engelsk

• be charged
• refers
• be sifted
• is sieved
• is charged
• be indicted

Eksempler på bruk av Siktes på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Benzevich leser at Geoghan siktes for masse-overgrep.
Benzevich reads that Geoghan has been charged… with molesting hundreds of kids.

Og blant annet siktes for høyforræderi.
That includes charges of high treason against the country.

Jeg…-Rick. Du siktes for mordet på Mary Beth.
Well…- Rick, we're charging you with the murder of mary beth hendrix.

Ingen av dem kan siktes.
So no one can be prosecuted.

Det lufttørkede materialet knuses, siktes og blandes.
The air-dried material is grounded, sieved and mixed.

Det er ikke han som burde siktes.
He shouldn't even be on trial.

Og en bussjåfør må siktes for drap.
Not to mention a bus driver I may have to charge with manslaughter.

Det gjør at råvarer på skjermen beveger seg og transporterer og siktes automatisk.
That makes raw materials on the screen moving and conveying and sieving automatically.

Så hvis du gjentar det, kan du siktes for å hindre en etterforskning.
So if you repeat any of it, you will be charged with obstruction of justice.

De tørkes, males fint og siktes forsiktig flere ganger.
They are dried, ground finely and carefully sieved several times.

Jeg ber bare om… at han som drepte broren min siktes.
All I want is for the man who killed my brother to be charged… Yeah!

Han bestemmer hvem som skal siktes.
He will decide who to prosecute.

Hun kan siktes for å hjelpe en rømling,
And she may be charged with aiding and abetting a fugitive

Rakettharpunen som det nok her særlig siktes til, var kostbar, og kostbar var også
Rocket harpoon like it enough here particularly refers to, was precious,

kan Jimmy siktes for falskneri, svindel,
Jimmy could be charged with forgery, fraud,

Med epitetet«solens barn» siktes det til en livsstil i pakt med naturens sykluser.
The epithet‘Child of the Sun' refers to a lifestyle that harmoniously echoes the cycles of nature.

samtidig må de siktes og separeres syke
at the same time they must be sifted and separated sick

ikke kan siktes, og tilbød 100 000 won dagen.
who can't be charged, offering 100,000 won a day.

For å fremstille den ønskede sammensetningen må den siktes mange ganger for å utelukke søppel og klumper.
To prepare the desired composition, it must be sifted many times in order to exclude garbage and lumps.

Med Familien Xu siktes det til familien til stormandarinen
The"Xu family" refers to the family of Xu Guangqi(1562-1633),