SIN SAK - oversettelse til Engelsk

• their case
• his cause
• its lawsuit

Eksempler på bruk av Sin sak på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

De tar uskyldige liv for å fremme sin sak.
People who take innocent lives to further their cause.

Hvert bevis element er assosiert med sin sak.
Each evidence item is associated with its case.

Forsvaret utsetter åpningsforedraget til aktor har lagt frem sin sak.
The defense reserves its right to an opening statement until after the prosecution presents its case.

Så plagsomt at de må vinne valg for sin sak.
How annoying that they have to fight elections For their cause.

Til tross for at invasjonshæren var liten og spinkel fikk de rask engelsk støtte for sin sak.
Despite their tiny force, they quickly rallied support for their cause.

I 1097 dro Anselm i eksil og førte sin sak til Den hellige stol.
In October 1097, Anselm went into exile, taking his case to the Pope.

Adoptere premie rustfritt stål som sin sak for holdbarhet.
Adopt premium stainless steel as its case for durability.

Dr. House burde få presentere sin sak i en rettssak.
Dr. House should have the opportunity to make his argument at a full trial.

Fanger kan legge frem sin sak, bevise sin uskyld,
Prisoners can state their case, argue their innocence,

Enhver som er villig til å drepe for sin sak, vil ikke nøle med å utslette mange flere.
Anyone who is willing to kill one person for his cause, won't hesitate to wipe out many more.

Gruppene presenterer sin sak og fremgangsmåte for å skape endring
The groups present their case and approach for effecting change

Olavs kongsgjerning var å stå opp for sin sak og en ny rett,
Olav's royal mission was to stand up for his cause and a new law,

Men veien påtalemyndigheten vil bygge sin sak mot deg er svært forskjellige med steinet kjøring.
However, the way the prosecution will build their case against you is very different with stoned driving.

Lagmannsretten enstemmig enige om at Phillip Morris bli gitt tilgang til raw-data brukes av provinsen i 2001 når det arkivert sin sak mot 13 tobakk selskaper.
Court of Appeal unanimously agreed that Phillip Morris be given access to raw data used by the province in 2001 when it filed its lawsuit against 13 tobacco companies.

Han er det som har næret deres sjeler ved Sin Sak, og gjort dere i stand til å gjenkjenne Ham
He it is Who hath nourished your souls through His Cause, and enabled you to recognize Him Who is the Almighty,

Men andre mener at hvis de ikke har klart å bevise sin sak.
However, other people believe that if they haven't made their case then you leave it at that.

Catesby hadde rekruttert elleve andre katolikker til sin sak, men var i ferd med å gå tom for penger.
Catesby had recruited 11 fellow Catholics to his cause but was running out of money.

Dette gjør at partene til å finne internasjonale voldgiftsdommere de stoler på til å herske på sin sak.
This allows parties to find international arbitrators they trust to rule on their case.

Octavius kunne forbedre sin sak ved å framheve at han var Divi filius,«sønn av Gud».
Octavian was able to further his cause by emphasizing the fact that he was Divi filius,"Son of the Divine.

Zimmerman for hans tips om sikring data(i sin sak, bilder) på minnekort.
Zimmerman for his tips on safeguarding the data(in their case, photos) on your memory cards.