SIVIL ULYDIGHET - oversettelse til Engelsk

• civil disobedience

Eksempler på bruk av Sivil ulydighet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Sivile ulydighet.
Civil Disobedience.

Henry David Thoreaus sivile ulydighet var åpenbart påvirket av Shelleys ikkevoldelige protester
Henry David Thoreau's civil disobedience was apparently influenced by Shelley's non-violence in protest

Henry David Thoreaus sivile ulydighet var åpenbart påvirket av Shelleys ikkevoldelige protester
Henry David Thoreau's Civil Disobedience was apparently influenced by Shelley's writings

for deres ikke-voldelige aksjoner, og deres sivile ulydighet ved portene til den britiske marinens bedrifter som har noen form for tilknytning til de britiske Trident-våpensystemer.^ Welcome to Trident Ploughshares^ The Right Livelihood Awards 2001.
and mass civil disobedience at the gates of Royal Navy establishments with connections to the United Kingdom's Trident weapons systems.

Sivil ulydighet.-Ja.
Civil disobedience. Yeah.

Sivil ulydighet.-Ja.
Yeah. Civil disobedience.

Hva er sivil ulydighet?
What is civil disobedience?

Vi driver med sivil ulydighet.
We're engaging in civil disobedience.

Demonstrasjoner, sivil ulydighet… Alt pga.
Demonstrations, petitions, even some civil disobedience.

Er kunsten egnet som en type sivil ulydighet?
Is art suitable as a kind of civil disobedience?

Nettressurs om Altasaken, samenes rettigheter og sivil ulydighet.
A collection of resources on the Alta controversy, civil disobedience and applicable laws.

Samme dag avsluttet også opposisjonsgruppene sin kampanje med sivil ulydighet.
On the same day, the opposition ended its civil disobedience campaign.

ikke-voldelige virkemidler, som sivil ulydighet.
such as civil disobedience.

Dette programmet anbefalte virkemidler som boikott, sivil ulydighet, streiker og samarbeidsnekt.
This programme advocated tactics such as boycotts, civil disobedience, strikes, and non-collaboration.

I India blir Mahatma Gandhi dømt til seks års fengsel for sivil ulydighet.
In India, Mohandas Gandhi is sentenced to six years in prison for civil disobedience.

Visning av dokumentarfilmen«Angels on Diamond Street» og samtale om sivil ulydighet.
Screening of the documentary film"Angels on Diamond Street" and talk about civil disobedience.

Deres handlinger av sivil ulydighet koordinert av de nyeste markedsføring metoder og kommunikasjonsmidler.
Their acts of civil disobedience coordinated by the most modern marketing methods and means of communication.

politisk ustabilitet og sivil ulydighet.
Alien and Sedition Acts.

vold, er det ikke lenger sivil ulydighet.
violence it is no longer considered civil disobedience.

Elevene vil få en omvisning i utstillingen før de blir utfordret på temaet sivil ulydighet.
The students will have a tour of the exhibit before their are challenged on civil disobedience.