DISOBEDIENCE - oversettelse til Norsk

• ulydighet
• brøde
• pliktforsømmelse
• ulydig
• disobedience
• ulydigheten

Eksempler på bruk av Disobedience på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Disobedience destroys our relationship with God.
Ulydigheten ødelegger forholdet vårt til Gud.

Enraged at her disobedience, Sado Khan drew his sword.
I raseri over hennes ulydighet, trakk Sado Khan sverdet.

God put all the disobedience in order to have mercy on all.
Gud la alle under ulydigheten for å kunne miskunne seg over alle.

Blessed is he whose disobedience is forgiven,
Salig er den hvis overtredelse er forlatt,

For this disobedience, my parents were kept apart for another two years.
For den ulydigheten ble foreldrene mine holdt fra hverandre… i to år til.

Comrade Mosel informed me of the graduating class's disobedience.
Kamerat Mosel fortalte meg om ulydigheten til avgangsklassen.

Shipmates, the sin of Jonah was in his disobedience of the command of God.
Skipskamerater: Jonas synd besto i at han ikke adlød Guds befaling.

Why does willfull disobedience to one commandment constituite disobedience to all of them?
Hvorfor resulterer overlagt ulydighet mot et bud i ulydighet til dem alle?

Anyway takes Balaam day after the first step on ind disobedience way.
Allikevel tar Bileam dagen efter det første skritt ind på ulydighetens vei.

And those who deny Our signs- the punishment will afflict them for their disobedience.
Men de som fornekter Vårt ord, dem skal straffen ramme for deres ugudelighet.

forgiving iniquity and disobedience;
han forlater misgjerning og overtredelse;

Asians stand out, for me, disobedience.
Asiater skiller seg ut for meg, trassig.

he will answer their disobedience.
vil han svare på deres ulydighet.

being deceived, has fallen into disobedience;
kvinnen blev dåret og falt i overtredelse;

I am going to consider that disobedience.
så anser jeg det som ulydighet.

forgiving iniquity and disobedience;
han forlater misgjerning og overtredelse;

Chastisement will befall those who reject Our signs because of their disobedience.
Men de som fornekter Vårt ord, dem skal straffen ramme for deres ugudelighet.

That is the penalty We imposed on them for their disobedience.
Dette er lønn for deres oppsetsighet.

On the same day, the opposition ended its civil disobedience campaign.
Samme dag avsluttet også opposisjonsgruppene sin kampanje med sivil ulydighet.

But he was rebuked for his own disobedience. A mute donkey spoke with a man's voice
Og blev refset for sin egen brøde: et umælende trældyr talte med et menneskes mæle