Examples of using Disobedience in English and their translations into Urdu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
If you accept five conditions,” said Ibrahim,“And are able to put them into practice, your disobedience will not cause you any harm.”.
ابراہیم بن ادہم رحمه الله نے فرمایا: اگر تم پانچ خصلتوں کو قبول کرلو اور اس پرقادر ہوجاؤ تو گناہ تمہیں کوئی نقصان نہیں پہنچا سکتاAfter watching us in Philadelphia, about 400 new people pledged to commit civil disobedience in Washington, DC.
فلاڈیلفیا میں ہماری کو دیکھنے کے بعد، کے بارے 400 نئے لوگ واشنگٹن ڈی سی میں سول نافرمانی کا ارتکاب کرنے Because of Israel's disobedience, God delayed their entry into the land for almost 40 years until the generation of the rebels had died.
اسرائیل کی نافرمانی کی وجہ سے، خدا نے باغیوں کی موت کی عمر تک تقریبا 40 سال تک زمین میں ان کی داخلی تاخیر میں تاخیر کیFor God has sealed them all[men] in disobedience, that he might show mercy on all[men].2.
اس لئے کہ خدا نے سب کو نافرمانی میں گرفتار ہونے دیا تاکہ سب پر رحم فرمائےHow is it mercy for God to consign anyone to disobedience if they are not then drawn to God?
اس پر کیا دلیل For God has shut up all[pas] in disobedience, that He might show mercy to all[pas].
اس لئے کہ خدا نے سب کو نافرمانی میں گرفتار ہونے دیا تاکہ سب پر رحم فرمائےKeep from disobedience to Him Who has amply provided you with(all that) you are well-aware of;
And only those attain true success who obey Allah and His Messenger and fear Allah and refrain from His disobedience.
اور جو شخص الله اور اس کے رسول کی اطاعت کرتا ہے اور الله سے ڈرتا ہے اور اس کی نافرمانی سے بچتا ہے بس وہی کامیاب ہونے والے ہیںYet is it more plainly expressed, verse 19:“For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.”.
کیونکہ جس طرح ایک ہی شَخص کی نافرمانی سے بہت but inflicted on the wicked a dreadful punishment-- requital for their disobedience.
جو برائی سے منع کرتے تھے اور ظالموں کو برے عذاب میں پکڑا بدلہ ان کی نافرمانی کاHe has made hateful to you unbelief, wickedness, and disobedience; those are the rightly-guided.
اور کفر Just as you were formerly disobedient to God, but have now received mercy due to their disobedience.
کیونکہ جس طرح تم پہلے خدا کے نافرمان تھے مگر اَب ان کی نافرمانی کے سبب سے تم پر رحم ہواFor as through one man's disobedience the many were made sinners, even so through the obedience of the One the many will be made righteous.
کیونکہ جس طرح ایک ہی شَخص کی نافرمانی سے بہت Allah fixed the reward for His obedience and torment for His disobedience so that He may restrain His servants from His Wrath
اللہ سبحانہ نے اپنی اطاعت پرثواب اور اپنی معصیت پر سزا اس لیے رکھی ہےAllah fixed the reward for His obedience& torment for His insubordination& disobedience, so that He may restrain His servants from His wrath& fury& lead them to His paradise.
اللہ سبحانہ نے اپنی اطاعت پرثواب اور اپنی معصیت پر سزا اس لیے رکھی ہے کہ اپنے بندوں کوعذاب سے دور کرے اور جنت کی طرف گھیرکرلے جائےIt is none other than the disobedience of creation that effaces blessings from the Earth.
seized the unjust with a dreadful punishment- the recompense of their disobedience.
ظالموں کو برے عذاب میں پکڑا بدلہ ان کی نافرمانی کاHe's the one who is walking in disobedience; he's the child of God who knows better than this.
Because we know that even our disobedience can't break this covenant.
کیونکہ ہم جانتے ہیں کہ اس When questioned by God, Adam blamed Eve and God for his disobedience.
چونکہ خدا نے آدم سے پوچھ گچھ کی، آدم نے اپنی زوجہ سے پوچھا اور اس نے سانپ کو متہم کیا
