Examples of using Maksiat in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Maksiat: Iaitu keluar dari ketaatan.
Interjection: It's out of order.Tapi, apa yang mereka buat tu adalah maksiat.
But what they do make, they do to perfection.Kamu masih melakukan maksiat.
You still do the fulfillment.Oleh itu, masih lagi mahu melakukan maksiat?
Dan bukan untuk maksiat; serta.
Saya beri kamu jaminan, kamu akan digantung kerja sekejap dan dipindahkan dari Norkotik ke Maksiat.
When you transfer out of Vice, you will be back on the show.Dan bukan untuk maksiat; serta.
Is not for profit; and.Menyeru ia kepada maksiat.
Fulfill it to the uttermost.Musafir hendaklah tidak bertujuan maksiat.
The seeker shall not seek in vain.Menyeru ia kepada maksiat.
Use it to the utmost.Itulah yang beramal akan amal yang sholeh dan menjauh mereka itu akan maksiat.
Skuad Khas Maksiat Perjudian.
The Special Tactical Squad for Anti-Vice Gambling.Sesungguhnya kami semua membenci maksiat itu.
Nasihat saya, hentikan segera connection( hubungan) dengan sindiket judi dan maksiat kerana saya tidak akan bertolak ansur dan akan berusaha hapuskan gejala rasuah dalam pasukan.
My advice to them is to immediately cut all connections with gambling and vice syndicates because I will not tolerate and will do my best to eliminate corruption inside the team.Dan sesiapa yang melakukan kejahatan atau menganiaya dirinya sendiri( dengan melakukan maksiat) kemudian ia memohon ampun kepada Allah, nescaya ia akan mendapati Allah Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani.
One who commits a sin or does wrong to himself and then seeks forgiveness from God, will find God All-forgiving and All-merciful.kamu akan digantung kerja sekejap dan dipindahkan dari Norkotik ke Maksiat.
a brief suspension followed by a temporary transfer from Narcotics to Vice.ia tidak takut kepada Allah nescaya ia akan melakukan maksiat.
Wahai Tuhan kami, keluarkanlah kami dari neraka ini( serta kembalikanlah kami ke dunia); setelah itu kalau kami kembali lagi( mengerjakan kufur dan maksiat), maka sesungguhnya kami orang-orang yang zalim.".
Lord, take us out of this and if we sin again, we shall certainly be unjust".kita harus berkenalan dulu dengan maksiat.- Marquis de Sade.
we must first acquaint ourselves with vice."-Marquis de Sade.Sesungguhnya orang yang melakukan maksiat/ dosa, kelak akan diberi pembalasan di atas apa yang mereka telah kerjakan.".
