ULYDIGHET - oversettelse til Engelsk

• disobedience
• insubordination
• disobeying
• indiscipline

Eksempler på bruk av Ulydighet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ikke bekymre deg mer for arrestasjon eller ulydighet.
Don't you worry any more about arrest or insubordination.

Her er stilen om sivil ulydighet.
Here's that essay you wanted on civil disobedience.

Jeg liker ikke ulydighet.
I don't like insubordination.

Vi driver med sivil ulydighet.
We're engaging in civil disobedience.

Jeg tolererer ikke ytterligere ulydighet.
I will tolerate no further insubordination.

Kardinalen kunne ha fått deg bannlyst for ulydighet.
The Cardinal could have had you excommunicated for insubordination.

Demonstrant, sivil ulydighet.
Government protestor, civil disobedience.

Jeg gjorde feil folk forbannet. Ulydighet.
Pissed off the wrong people. Insubordination.

Men først må dere lære at ulydighet får konsekvenser.
But first… you have to learn that disobedience has consequences.

Dette er ulydighet.
This is disobedience.

Det er ikke ulydighet.
It's not insubordination.

Det er sivil, rettferdig ulydighet.
Our disobedience is civil and it's just.

Jeg skal vise deg ulydighet, dritt!
I will show you insubordination, you son of a bitch!

Begge var skyldige i ulydighet.
They were both guilty of insubordination.

Slåssing er forventet, men ikke ulydighet.
Fighting is expected, disobedience is not.

Jeg kan ikke bare tillate ulydighet.
I can't just allow insubordination.

Ulydighet mot tyske myndigheter vil bli straffet.
All acts of disobedience against the German authorities will be punished.

For din ulydighet burde dere alle henrettes som simple forbrytere.
For the crime of disobedience you should all be executed as common criminals.

Ved ulydighet av den første mann
By the disobedience of the first man

Ulydighet og straff.
Gehorsam und Verhängnis.