Eksempler på bruk av Sjefene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Men sjefene overså muligheten.-Ok…
But the higher-ups overlooked the possibility.-Okay.-toSjefene mine er nervøse.
My bosses are nervous.Kanskje… jeg henter en av sjefene her, ja.
Summon one of the managers. I might.Begge sjefene mine.
Both my supervisors.Sjefene er flinke til å ta fra oss makten.
The brass is really, really good at taking power away.Sjefene mine og folk jeg jobber med.
And bosses and people I work with.Ok… nok bare etterlignet drapene, men sjefene overså muligheten.
Okay.-to be just a copycat crime, but the higher-ups overlooked the possibility.En kar jeg spilte hockey med er en av sjefene her.
A guy I played hockey with for a long time is one of the managers here.Men sjefene mine forteller meg at vi har investert mye i dette allerede.
But my boss tells me we have invested too much in this already.Begge sjefene mine.
Both… Both my supervisors.Ikke sjefene våre.
Not our bosses.Sjefene har ikke godkjent deg ennå.
The brass has not cleared you for duty yet.Produktet er ute på gata. Sjefene kan ikke være fornøyde.
Product's out on the street, higher-ups can't be real happy about that.Vi krever også at sjefene for disse gjerningene blir brakt til retten.”.
We also demand that the chief perpetrators be brought to justice.".En av sjefene hans har vært sammen med henne.
So one of his boss used to be her boyfriend.Ta telefonene deres, ring sjefene deres, og bekreft historien min.
And verify my story. Get your phones, call your supervisors.Vet sjefene dine?
Your bosses know?Det siste jeg trenger, er deg hos sjefene.
The last thing I need is you mixing it up with brass.Poeng. Det er en grunn til at sjefene fokuserer på deg.
Point… There's a reason why the boss set their eyes on you.Jeg vil gjerne sende anbefalingsbrev til sjefene deres.
I would like to send letters of commendation to your chief.
