Eksempler på bruk av Skal benytte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Den nye kjelen skal benytte pellets som blir malt opp til pulver som brensel.
The new boiler will use pellets that can be ground into powder and Bedrifter som skal benytte Buypass kvalifiserte sertifikater må inngå en avtale med Buypass hvor Buypass delegerer myndighet til å utstede
Companies that use Buypass Qualified Certificates must enter into an agreement with Buypass, in which Buypass delegates the authority to issueHvis du skal benytte en tredjeparts kalkulator,
If you are going to use a third-party calculator,Det er mennesker som skal benytte det, og da vil det alltid være en risiko.
There are people who will use it, and then there Du skal ikke benytte nettsiden under noen forhold som kan skade, deaktivere
You may not use the Service in any manner that could damage,Vi skal benytte digitale løsninger til å bli et foregangsuniversitet i Norge i håndteringen av disse utfordringene.
We will use digital solutions to become a pioneer university in Norway in dealing with these challenges.Etter at du har bestemt deg for hvilken megler du skal benytte, er det på tide å begynne å planlegge salgsprosessen videre.
After you have decided on the broker you use, it"s time to start planning the sale process.Alle som skal benytte klatreparken må gjennomføre et obligatorisk sikkerhetskurs med instruktør.
All those who are going to use the park must undergo an obligatory training course with an instructor.Selskapet skal benytte overskuddet etter avsetningen etter fratrekk av alle utgifter
The Company shall apply the proceeds of disposal(after deduction of all expenses)Jeg skal benytte anledningen til å si
I will take this opportunity, before I leave,Norge skal ikke benytte sin myndighet til å sikre inntekter utover det som trengs til administrasjon av Svalbard.
Norway may not use its authority to ensure income beyond that which is needed for the administration of Svalbard.Voucherkode, som kjøper skal benytte, vises nå under persondata(denne må noteres).
The voucher code, which the buyer will use, is now displayed under personal data(this must be noted).Du skal fullføre dem til rett tid, og jeg skal benytte dem i et større hele jeg skal skape.
You will complete them in a timely fashion, whereon I shall apply them to a larger whole of my own device.Når jeg skal benytte en ny etikett vet jeg ikke hvordan jeg skal lage designet?
When I use a new material I do not know how to create the design?Ja, daglig leder eller den som har fullmakt til å signere avtaler på vegne av firmaet skal benytte sin personlige BankID ved avtaleinngåelse.
Yes, your company's CEO or authorized individual will use his or hers personal BankID to sign the agreement.Alle som skal benytte parken må fylle ut egenerklæringsskjema hvor de forplikter seg til å følge parkens sikkerhetsregler.
Everyone who uses the park must complete a self-declaration form where they undertake to follow the park's safety rules.Det er fortsatt ikke klart på hvilken måte anstrengelse fører til forandring, men jeg skal benytte det for å oppnå sine mål så lenge det virker.
It is a mystery how it happens that these efforts lead to changes but as long as it happens I use it and achieve what I wish.Ved å gjøre dette kan du angi metoden det automatiske systemet skal benytte for å foreta binæropsjonshandler.
By doing so, you can set the method the automated system will use to make binary options trades.Dette spenner seg fra IT-spesialister til ledere og fagspesialister som forstår hvordan et selskap skal benytte teknologi som et konkurransefortrinn.
This ranges from IT specialists to managers who understand how a company uses technology as a competitive advantage.DNB kan også bruke informasjonen i en risikovurdering for å tilpasse autentiseringsmetoden som du skal benytte for tjenesten.
DNB may also 
