SHALL APPLY - oversettelse til Norsk

• gjelder
• skal gjelde
• skal anvende
• anvendelse
• skal søke
• gjelde
• skal anvendes
• skal benytte

Eksempler på bruk av Shall apply på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Trusted Shops shall apply.
Trusted Shops gjelde.

The Act shall apply to undertakings that engage employees.
Loven omfatter de virksomheter som sysselsetter arbeidstakere.

Changes to the reference exchange rate shall apply immediately, without prior notice.
Endringer i referansevalutakursen skal gjelde umiddelbart, uten forhåndsvarsel.

privacy policy shall apply to the use of the Points Platform.
betingelser samt personvernregler gjelde for bruk av Points-plattformen.

No choice of law rules in any jurisdiction shall apply.
Internasjonale eller nasjonale regler om lovvalg skal ikke gjelde.

the English version shall apply.
den engelske versjonen skal gjelde.

The relevant laws of the Federal Republic of Germany alone shall apply.
Lover og regler i forbundsrepublikken Tyskland er gjeldende.

(1) Indian Law shall apply.
(1) Tysk lov skal gjelde.

The cancellation provisions set forth in section 4.2 shall apply.
Avbestillings bestemmelsene som beskrives i§ 4.2, skal gjelde.

any other common European legislation shall apply.
annen felles europeisk lovgivning skal gjelde.

Dutch law shall apply exclusively to any dispute,
Nederlandsk lov gjelder utelukkende til enhver tvist,

The foregoing shall apply without prejudice to it arising from the law and other express law.
Det foregående skal gjelde med forbehold for det som måtte følge av gjeldende lovgivning og andre uttrykkelige rettsregler.

If the delay is caused by Force Majeure, the provisions in section“Force Majeure” below shall apply.
Hvis forsinkelsen skyldes Force Majeure, gjelder bestemmelsene i avsnittet“Force Majeure” nedenfor.

These confidentiality provisions shall apply in two(2) years after expiration
Disse bestemmelsene om taushetsplikt skal gjelde i to(2) år etter utløpet

The Contracting States shall apply the provisions of this Convention to refugees without discrimination as to race,
De kontraherende stater skal anvende bestemmelsene i denne konvensjon på flyktninger uten forskjell på grunn av rase,

In the event of late payment of interest equal to 12% per month of deadlines shall apply.
I tilfelle sen betaling av renter lik 12% per måned gjelder frister.

The inch-pound units shall apply unless the“M”designation of this specification is specified in the order.
Tommer-pund enhetene skal gjelde med mindre"M" betegnelsen av denne spesifikasjonen er spesifisert i bestillingen.

This provision shall apply provided that the purchaser has been notified in writing where the order has been placed
Anvendelse av denne bestemmelse forutsetter at kjøper er gjort skriftlig oppmerksom på hvor ordren er plassert

An issuer of loan commitments shall apply IAS 37 Provisions,
En utsteder av lånetilsagn skal anvende IAS 37 på andre lånetilsagn

the original English version, the English version shall apply.
den originale engelske versjonen, gjelder den engelske versjonen.