Eksempler på bruk av Skal sette på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg skal sette av en måned.
I will set aside a month.Kansje vi skal sette på en erotisk film.
Maybe we should put on a dirty movie.Jeg skal sette deg ned.
I'm gonna put you down.Vi skal sette opp ramper i alle bygninger i denne byen.
Thanks Han vil bare at du skal sette Liberty Valance i fengsel.
He just wants you to put Liberty Valance in jail.Sannheten skal sette deg fri.
The truth shall set you free.Hvis jeg sier du skal sette den på 20, så gjør du det.
An5}If I ask you to set it Kom inn. Jeg skal sette dem i vann.
Come on in. I will put them in some water.Kanskje vi skal sette dette på kontoen for kulturforskjeller?
Maybe we should put this on the account for"cultural differences"?Hold kjeft! Jeg skal sette fyr på dette stilige huset!
Shut up! I will set fire to this fancy house!Jeg skal sette noen på saken.
I will get somebody onto it.Jeg skal sette deg her.
I'm gonna put you in here.Vil du at jeg skal sette datteren min i barnehage?
You want me to put my daughter in day care?Sannheten skal sette oss fri.
The truth shall set us free.Dette er gavepakker som vi skal sette på gjestenes hotellrom.
These are gift bags we're going to put in the hotel rooms of our out-of-town guests.Jeg skal sette en alarm for om tre år.
I'm gonna set my alarm for three years from now, and on his 18th birthday.Hvis jeg sier du skal sette den på 20, så gjør du det.
If I ask you to set it Jeg skal sette ham i arbeid igjen.
I will put him to work again.Jeg tror jeg skal sette kunnskap til god bruk.
I think I should put the knowledge to good use.Men berre Sanninga skal sette oss fri.
Yet only the truth will set us free.
