SHALL SET - oversettelse til Norsk

• skal sette
• skal stille
• er satt
• skal legge
• skal avmerke
• har stilt

Eksempler på bruk av Shall set på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And you shall set the Levites before Aaron,
Og du skal stille levittene frem for Aron

And you shall set it under the ledge of the altar
Og du skal sette det under alterets avsats nedentil,

And the priest that cleanseth him shall set the man that is to be cleansed,
Og presten som forestår renselsen, skal stille den mann som lar sig rense,

User case: Shall set up a computer network that scales
Brukertilfelle: Skal sette opp et datanett som skalerer slik

And you shall set the Levites in the sight of Aaron
Og du skal stille levittene frem for Aron

If you're buying the upgraded version, which shall set you back by $29.99, you would get a 30-day money-back guarantee.
Hvis du kjøper den oppgraderte versjonen, som skal sette deg tilbake med 29,99 dollar, vil du få en 30-dagers pengene-tilbake-garanti.

And the priest that cleanseth him shall set the man that is to be cleansed,
Og presten som forestår renselsen, skal stille den mann som lar sig rense,

We shall set up just scales on the Day of Resurrection
Vi skal sette opp riktige vektskåler til oppstandelsens dag,

cause to come up against Babylon(USA) an assembly of great nations from the north country: and they shall set themselves in array against her;
fører op imot Babel en skare av store folkeslag fra landet i nord, og de skal stille sig op imot det;

bring against Babylon, An assembly of great nations from the land of the north, And they shall set in order against her;
fører op imot Babel en skare av store folkeslag fra landet i nord, og de skal stille sig op imot det;

the truth"that shall set them free.
sannheten" som skal sette dem fri.

And on the day We shall set the mountains in motion,
En dag setter Vi fjellene i bevegelse,

(1) The Executive Board shall set supplementary limits for risks that,
(1) Hovedstyret skal fastsette supplerende risikorammer for å fange opp risiko

Bear in mind the Day when We shall set the mountains in motion and you will find the earth void and bare.
En dag setter Vi fjellene i bevegelse, og du ser all jorden tre frem.

And I shall set My Dwelling Place in your midst,
Og jeg vil sette min bolig midt iblandt eder,

The day We shall set the mountains moving
En dag setter Vi fjellene i bevegelse,

And on the Day when We shall set the mountains in motion
En dag setter Vi fjellene i bevegelse,

lord shall set over his houseservants, to give[them their] portion of food in season?
som hans husbond vil sette over sine tjenestefolk for å gi dem deres mat i rette tid?

Then they will cry unto them, but they will not hear their prayer, and We shall set a gulf of doom between them!
Og de kaller på dem, men de hører ikke på dem. Vi lager en avgrunn mellom dem!

whom his lord shall set over his household, to give them their portion of food in due season?
som hans husbond vil sette over sine tjenestefolk for å gi dem deres mat i rette tid?