SHALL SET in Dutch translation

• stellen
• zetten
• stelt
• bepaalt
• vastgesteld
• plaatst
• zet
• aanleggen zal

Examples of using Shall set in English and their translations into Dutch

The President shall set the time limit for the tabling of draft amendments and proposed modifications.
De Voorzitter stelt de termijn voor de indiening van deze ontwerpamendementen en wijzigingsvoorstellen vast.

In the case of standing invitations to tender, the invervention agency shall set the closing dates for the submission of tenders for each partial invitation to tender.
Bij permanente inschrijvingen bepaalt het interventiebureau voor elke deelinschrijving de uiterste datum voor het indienen van de offertes.

As part of the asylum support teams, the Agency shall set up a list of interpreters.
Het Agentschap stelt een lijst van tolken op die deel uitmaken van de asielondersteuningsteams.

Bus and/or coach undertakings shall set up a complaint handling mechanism for rights and obligations covered by this Regulation.
Autobus- en/of touringcarondernemingen zetten een mechanisme op voor de behandeling van klachten met betrekking tot de onder deze verordening vallende rechten en verplichtingen.

The decision of the Commission approving the operational programme shall set the maximum EMFF contribution to that programme.
In het besluit van de Commissie tot goedkeuring van een operationeel programma wordt de maximale EFMZV‑bijdrage tot dat programma vastgesteld.

Each year the budgetary authority shall set an overall annual ceiling for the funding of interventions provided for under this Regulation, within the limits of the financial perspective.
Elk jaar bepaalt de begrotingsautoriteit, binnen de grenzen van de financiële vooruitzichten, een maximumtotaalbedrag voor de financiering van de krachtens deze verordening vastgestelde maatregelen.

After consulting the national reference laboratories, the Commission shall set the priorities for the validation studies
Na raadpleging van de nationale referentielaboratoria stelt de Commissie de prioriteiten inzake valideringsstudies vast

The national control action programmes referred to in Article 19 shall set specific inspection benchmarks.
In de in artikel 19 bedoelde controleactieprogramma's worden specifieke ijkpunten voor de inspectie vastgesteld.

Member States shall set, for all bathing areas or for each individual bathing area, the values applicable to bathing water for the parameters given in the Annex.
De Lid-Staten stellen voor alle badzones of voor elke badzone afzonderlijk de waarden vast voor de in de bijlage genoemde parameters.

those available for the tranche and origin in question, it shall set a percentage reduction to be applied to each application;
de betrokken oorsprong beschikbare hoeveelheden overschrijden, bepaalt zij een op alle gevraagde hoeveelheden toe te passen verminderingspercentage;

The customs authorities shall set either the rate of yield of the operation
De douaneautoriteiten stellen hetzij de opbrengst van de veredelingshandeling vast,

The competent authority of the Member States shall set up a computerised database in accordance with Articles 14
De bevoegde autoriteit van de lidstaten zet een gecomputeriseerd gegevensbestand op overeenkomstig de artikelen 14

The Union shall set itself the following objectives:
De Unie stelt zich ten doel: bevordering van een evenwichtige

The customs authorities shall set either the rate of yield of the operation
De douaneautoriteiten stellen hetzij de opbrengst van de veredelingshandeling vast,

The Commission shall set up a system of exchange of the information contained in the notifications.
De Commissie zet een systeem op voor de uitwisseling van de in de kennisgevingen vervatte informatie.

Member States shall set a standard period of validity for the EU Blue Card, which shall be at least 24 months.
De lidstaten stellen voor de Europese blauwe kaart een standaardgeldigheidsduur van minstens 24 maanden vast.

As from 9 July 2005 the competent authority of each Member State shall set up a computer database in accordance with Section D.1 of the Annex.
Vanaf 9 juli 2005 zet de bevoegde autoriteit van elke lidstaat een geautomatiseerd gegevensbestand op overeenkomstig deel D, punt 1, van de bijlage.

Member States shall set minimum energy performance requirements in respect of technical building systems which are installed in buildings.
De lidstaten stellen minimumeisen inzake energieprestaties vast met betrekking tot de technische bouwsystemen die in de gebouwen zijn geïnstalleerd.

The Agency, in consultation with the Member States and the Commission, shall set up a data-processing network for the rapid transmission of data between the competent.
In overleg met de Lid Staten en de Commissie zet het Bureau een geautomatiseerd informatienetwerk op met het oog op de snelle overdracht van gegevens tussen alle.

Member States shall set parametric values applicable for the monitoring of radioactive substances in water intended for human consumption in accordance with Annex I.
De lidstaten stellen de parameterwaarden voor de controle van radioactieve stoffen in voor menselijke consumptie bestemd water vast overeenkomstig bijlage I.