SHALL SET in Swedish translation

• ska fastställa
• skall sätta
• skall ställa
• ska ange
• skall lägga upp
• skall fastställa
• skall förelägga
• ställer in

Examples of using Shall set in English and their translations into Swedish

We alone shall set the bullion purchase price for all bullion that we offer to purchase.
Vi ensamma skall sätta handelspriset för bullion för all bullion som vi erbjuder att köpa.

And the priest that cleanseth him shall set the man that is to be cleansed,
Och prästen som förrättar reningen skall ställa den som skall renas och allt det andra fram inför HERRENS ansikte,

And you shall set them in two rows, six in a row,
Och du skall lägga upp dem i två rader, sex i var rad,

Resolution authorities shall set the minimum requirement to be applied to the group's subsidiaries on an individual basis.
Resolutionsmyndigheter ska fastställa det minimikrav som ska tillämpas på koncernens dotterföretag på individuell basis.

And you shall set the turban on his head,
Och du skall sätta huvudbindeln på hans huvud

Each Member State shall set an indicative national energy efficiency target for 2020,
Varje medlemsstat ska ange ett vägledande nationellt energieffektivitetsmål grundat på antingen primär-

You shall set the golden altar for incense before the ark of the testimony,
Och du skall ställa det gyllene rökelsealtaret framför vittnesbördets ark;

As fas as meetings to be convened in the premises of the Council are concerned, the chairmanship of the joint supervisory bodies shall set these dates subject to prior agreement of the Presidency of the Council.
Ordförandeskapen för de gemensamma tillsynsorganen skall fastställa datum för de möten som skall hållas i rådets lokaler efter förhandsgodkännande av rådets ordförandeskap.

And you shall set them in two rows, six on a row,
Och du skall lägga upp dem i två rader, sex i var rad,

The committee responsible shall set a deadline within which the opinion-giving committee must deliver its opinion if it is to be taken into account by the committee responsible.
Det ansvariga utskottet ska fastställa en tidsfrist inom vilken det rådgivande utskottet måste avge sitt yttrande för att det ansvariga utskottet ska kunna ta hänsyn till det.

And you shall set the turbanturban on his headhead,
Och du skall sätta huvudhuvudbindeln på hans huvudhuvud

You shall set the basin between the Tent of Meeting
Och du skall ställa bäckenet mellan uppenbarelsetältet

The President shall set two deadlines for tabling draft amendments and proposed modifications:
Ordföranden skall fastställa tvä tidsfrister för ingivande av förslag till ändringar ochändringsförslag:

You shall set them in two rows, six on a row,
Och du skall lägga upp dem i två rader, sex i var rad,

A competent authority shall set limits for each contract in commodity derivatives traded on trading venues based on the methodology for calculation determined by ESMA in accordance with paragraph 3.
En behörig myndighet ska fastställa limiter för varje råvaruderivatkontrakt som handlas på handelsplatser med hjälp av de beräkningsmetoder som Esma fastställt i enlighet med punkt 3.

And my Father shall set a crown upon mine head,
Och min Fader skall sätta en krona på mitt huvud,

Administrations shall set security levels
Administrationen skall fastställa skyddsnivåer och se till

Member States shall set the conditions for an extension
Medlemsstaterna ska fastställa de villkor som gäller för en förlängning

And you shall set it under the ledge of the altar
Och du skall sätta det under avsatsen på altaret,

Mail: Member States shall set the minimum insurance requirements in value for the carriage of mail without discrimination on grounds of nationality or identity;
Post: Medlemsstaterna skall fastställa minimikraven för försäkringsvärdet för posttransporter utan diskriminering på grund av deras nationalitet eller identitet.