SHALL BE SET in Swedish translation

• skall fastställas
• skall bestämmas
• skall sättas
• skall läggas
• skall ställas in
• ska fastställas
• ska bestämmas

Examples of using Shall be set in English and their translations into Swedish

When the mountains shall be set in motion.
Och bergen sätts i rörelse.

The fee shall be set at ECU 20 per tonne caught within Seychelles' waters.
Avgiften fastställs till 20 ecu per ton, som fångas i seychelliska vatten.

The fee shall be set at ECU 2 per month per GT.
Avgiften fastställs till tvä ecu per BRT och månad.

The fees shall be set at ECU 20 per tonne caught within Mauritian waters.
Avgifterna fastställs till 20 ecu per ton som fångas Ì Mauritius vatten.

It shall be set out on a form conforming to the model in Annex 98.
Det skall upprättas på ett formulär som överensstämmer med förlagan i bilaga 98.

This percentage shall be set at.
Denna procentandel fastställs till.

The deadlines for lodging payment applications shall be set in accordance with the procedure referred to in Article 412.
Tidsfristerna för inlämnande av ansökningar om utbetalning skall fastställas enligt de förfaranden som avses i artikel 41.2.

Prices shall be set twice a year,
Priserna skall fastställas två gånger per år,

The fee shall be set by the Secretary-General/High Representative for Common Foreign
Avgiften skall bestämmas av generalsekreteraren/höge representanten för den gemensamma utrikes-

The requirement against a written OTC option shall be set in relation to the instrument underlying it.
Kravet avseende en utfärdat OTC- option skall bestämmas i förhållande till det underliggande instrumentet.

Air fares shall be set without discrimination on the basis of place of residence
Passagerarpriser skall sättas utan att tillämpa någon diskriminering på grundval av passagerarens nationalitet

The experimental results shall be set out clearly and, for certain types of tests,
De experimentella resultaten skall läggas fram på ett överskådligt sätt,

The requirement for a written OTC option shall be set in relation to the commodity underlying it.
Kravet avseende en utfärdad OTC- option skall bestämmas i förhållande till den underliggande råvaran.

It shall be set at the highest point of the vertical adjustment range where this is independent of adjustment of its horizontal position.
Det skall ställas in i sitt högsta läge i höjdled där detta är oberoende av inställningen i horisontell led.

The experimental results shall be set out clearly and, when relevant to the test,
De experimentella resultaten skall läggas fram på ett överskådligt sätt,

The dilution air shall be set such that the temperature of the diluted exhaust gas measured immediately prior to the primary filter shall not exceed 325 K(52 °C) at any mode.
Utspädningsluften skall ställas in så att den temperatur hos de utspädda avgaserna som mäts upp omedelbart före huvudfiltret inte överskrider 325 K 52 °C.

The communications action plan shall be set out in the programme complement in accordance with Article 18(3)(d)
Handlingsplanen skall läggas fram i programkomplementet enligt artikel 18.3 d i förordning(EG)

A reduced fee shall be set for small and medium-sized enterprises within the meaning of Recommendation 2003/361/EC concerning the definition of micro,
En nedsatt avgift ska fastställas för små och medelstora företag i den mening som avses i rekommendation 2003/361/EG om definitionen av mikroföretag

The amounts referred to in paragraph 1 shall be set by the Commission by means of implementing acts.
De belopp som avses i punkt 1 ska fastställas av kommissionen genom genomförandeakter.”.

The conditions for the guarantee referred to in point(a) shall be set by the competent authorities of the Member State in which the tax warehouse is authorised.
Villkoren för den garantiförbindelse som avses i a ska bestämmas av de behöriga myndigheterna i den medlemsstat där skatteupplaget är godkänt.