SHALL SET in Romanian translation

• stabilesc
• stabileşte
• fixează
• vom pune
• va elibera
• stabilește
• am pus

Examples of using Shall set in English and their translations into Romanian

Member States shall set the targets referred to in point(c)
Statele membre fixează obiectivele menționate la litera(c)

If they do the Commission shall set a reduction percentage
Dacă depăşesc cantităţile, Comisia stabileşte un procent de reducere

the competent authority shall set a time limit by which the applicant CSD has to provide additional information.
autoritatea competentă stabilește un termen până la care CSD-ul solicitant trebuie să furnizeze informații suplimentare.

Member States shall set the amount of the annual payment for the small farmers scheme at one of the following levels,
Statele membre stabilesc cuantumul plății anuale din cadrul schemei pentru micii fermieri la unul dintre următoarele niveluri,

In this case the Commission shall set the reduction percentages applicable for each producer Member State.".
În acest caz, Comisia fixează procentajele de reducere care se aplică fiecărui stat membru producător.";

the Commission shall set the minimum sale price
nr. 1766/92, Comisia stabileşte preţul de vânzare minim

It shall set the minimum requirements for the controls by the national agency
Ea stabilește cerințele minime pentru controalele efectuate de agenția națională

The resolution authorities shall set the scope of that power having regard to the circumstances of each case.
Autoritățile de rezoluție stabilesc domeniul de aplicare al acestei competențe în funcție de circumstanțele fiecărui caz în parte.

Where the Member State needs additional information, it shall set a time limit not exceeding six months for the applicant to supply it.
În cazul în care statul membru are nevoie de informații suplimentare, acesta fixează un termen de cel mult șase luni pentru ca solicitantul să le furnizeze.

the Commission shall set a single acceptance percentage for the quantities requested.".
Comisia stabileşte un procent unic de acceptare a cantităţilor solicitate.".

The multi-annual programming shall set the strategic areas of intervention
Programarea multianuală stabilește domeniile strategice de intervenție

Member States shall set up, by 1 January 1993 at the latest, networks for the exchange of information for the purposes of applying this Article.
(3) Statele membre stabilesc până la 1 ianuarie 1993 rețelele de schimb de informații pentru aplicarea prezentului articol.

Where the Member State needs additional information, it shall set a time period not exceeding six months for the applicant to supply it.
În cazul în care statul membru are nevoie de informații suplimentare, acesta fixează un termen de cel mult șase luni pentru ca solicitantul să le furnizeze.

the said customs office shall set a time limit for the supply of any missing particulars and/or documents.
care se aplică alin.(1), numitul biroul vamal stabileşte un termen pentru furnizarea informaţiilor şi/sau a documentelor lipsă.

The multiannual programming shall set the strategic areas of interventions
Programul multianual stabilește domeniile strategice pentru intervenții

Member States shall set the conditions on which producer groups may request changes to plans during their implementation.
(2) Statele membre stabilesc condiţiile în care grupările de producători pot solicita modificări ale planurilor în timpul punerii în aplicare.

The Commission shall set a date by which the parties may indicate any parts of the objections which in their view contain business secrets
Comisia fixează data până la care părţile pot indica acele aspecte din obiecţii care, după părerea lor, conţin secrete de afaceri

the Commission shall set a uniform percentage reduction in the quantities applied for.
Comisia stabileşte un procentaj unic de reducere a cantităţilor solicitate.

It shall set the minimum requirements for the controls by the national agency
Ea stabilește cerințele minime pentru controalele efectuate de agenția națională

The customs authorities shall set either the rate of yield of the operation
Autorităţile vamale stabilesc fie rata de randament a operaţiunii,