Eksempler på bruk av Skam på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Med rollen i Skam har Iman blitt et forbilde for mange muslimske jenter.
Following her role in Skam, Iman has become a role model for many Muslim girls.Ingen skam, ingen avfall, ikke noe søl,
No humiliation, no waste, no mess,Det er en skam å være her.
It's shameful to be here.Du er en skam for andre vampyrer!
You're a disgrace to vampires!Du er avskyelig! En skam for din slekt!
You're disgusting. An embarrassment to your family!For dem er dette en skam mot Gud.
They see this as a reproach against God.Skam deg! Spis dette, nå.
Shame on you! Now eat this.Å føle skam og å se meg tilbake ville bare dra meg ned.
Feeling ashamed and looking back would only drag me down.Skam år: Kinesisk prosjekt med falske laget har hevet over$ 20 millioner.
Skam year: Chinese project with the fake team has raised over$ 20 million.Ingen skam, ingen avfall, noe søl,
No humiliation, no waste, no mess,I India er det en skam å ha et barn utenfor ekteskap.
Because in India it's shameful to have a child out of marriage.Du er en skam for folket ditt.
You are a disgrace to your people.Det er en skam.
It's disgraceful.Vår familie er en skam.
Our family is an embarrassment.Hvit og kosakkene var ikke riddere uten frykt og skam.
White and Cossacks were not knights without fear and reproach.Skam er et våpen demonen vil bruke.
Shame is a weapon this demon will use against.Toilettseat var full av urinstains og(skam)? hår og toilettpaper var våt!
The toilettseat was full of urinstains and(pubic?)hair, and the toilettpaper was wet!Skam kan vise til.
Skam can refer to.Ingen skam, ingen avfall, noe søl,
No humiliation, no waste, no mess,Ikke skam deg for det du er.
Who you are is nothing to be ashamed of.
