SKULDE GI - oversettelse til Engelsk

• should give
• should let
• might give

Eksempler på bruk av Skulde gi på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

er gjort i stand til henne av Gud, forat de der skulde gi henne hennes føde i tusen to hundre
where she hath a place prepared of God, that they should feed her there a thousand two hundred

å rope ut frihet, så at enhver skulde gi sin træl og sin trælkvinne fri,
to proclaim liberty unto them; 9 That every man should let his manservant, and every man his maidservant,

Sauls datter, skulde gis til David, blev hun gitt Adriel fra Mehola til hustru.
Saul's daughter, should have been given to David, that she was given to Adriel the Meholathite as wife.

for gjestenes skyld bød han at det skulde gis henne.
for your sake he ordered that it should be given her;

Herren bød ved Moses at der skulde gis oss byer å bo i med jordet omkring for vårt fe.
the land of Canaan, The Lord gave orders by Moses that we were to have towns for living in, with their grass-lands for our cattle.

Herren befalte skulde gis dem av Israels barn på den dag de salves, en evig rettighet, fra slekt til slekt.
36 The Lord said that this should be given to them by the people of Israel on the day they were set apart.

Og han bød at de skulde gi henne mat.
And he directed that something should be given her to eat.

Og han bød at de skulde gi henne mat.
And He directed them to give her some food.

Og han bød at de skulde gi henne mat.
And he bid them give her to eat.

Hver skulde gi tusen sekel sølv for dens frukt.
Each one was to bring 1,000 pieces of silver for its fruit.

Og han bød at de skulde gi henne mat.
Then Jesus told them to give her something to eat.

Hver skulde gi tusen sekel sølv for dens frukt.
A man brought, in exchange for its fruit, a thousand pieces of silver.

Det var nemlig ikke bare bonden paa Storøya som skulde gi signalet.
The farmer at Storøya was not the only one who was to give the signal.

Og jeg gikk bort til engelen og sa til ham at han skulde gi mig den lille bok.
I went to the angel, saying,'Give me the little book.'.

Og jeg gikk bort til engelen og sa til ham at han skulde gi mig den lille bok.
I went to the angel and told him to give me the little scroll.

Og jeg gikk bort til engelen og sa til ham at han skulde gi mig den lille bok.
And I went away unto the messenger, saying to him,'Give me the little scroll;

At vi ikke skulde gi våre døtre til de fremmede folk,
And that we would not give our daughters to the peoples of the land,

At vi ikke skulde gi våre døtre til de fremmede folk,
We will not give our daughters to the peoples of the land

Og han bød dem strengt at ikke nogen skulde få dette å vite; og han sa at de skulde gi henne noget å ete.
And He gave them strict orders that no one should know about this, and He said that something should be given her to eat.

Og han bød dem strengt at ikke nogen skulde få dette å vite; og han sa at de skulde gi henne noget å ete.
He strictly ordered them that no one should know this, and told them to give her something to eat.