Eksempler på bruk av Slektning på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er fra min slektning Mr. Collins.
It is from my cousin, Mr. Collins, who.Ville du si det samme om han var din slektning?
Would you say the same thing if that had been your family?Nei. Senere. Jeg er her av respekt for deres avdøde slektning.
No. Later. I am here to pay my respects to your departed kinsman.Hun er ingen slektning, nei.
She's no relation, no.Slektning i direkte oppstigende linje som forsørges av EØS-borgeren, jf.
Relatives in direct line of ascent dependent upon the EEA national, cf.Han var faktisk en slektning av deg, din onkel Jack.
Happens he was a kin of yours, your Uncle Jack.James Fraser, din arbeidsgivers slektning.
James Fraser, your employer's cousin, supercargo of the Artemis.Han er en slektning av meg.
He's a relative of mine.vil alltid kreve- en slektning.
will always require- a kinsman.Hun visste at jeg var en slektning.
She knew I was family.Gjelder det en venn eller slektning?
Is this a friend or relation?Slektning i nedstigende linje over 21 år(barn, barnebarn osv.).
Relatives above the age of 21 in direct line of descent(children, grandchildren etc.).Aneirin var også en slektning av en annen brytonsk poet,
He may also be kin to another Brythonic poet,Kan jeg få snakke med en slektning av pasient Edson Ferreira?
May I speak to a relative of patient Edson Ferreira?Og han er Sillerton Jacksons slektning.
And he's Sillerton Jackson's cousin.Jeg ville normalt respektere privatlivet hennes Men siden du er en slektning.
Normally, I would respect privacy, but because you're family.Døra! En slektning, faktisk.
A relation, actually. The door.Du som slektning kan imidlertid bruke en hvilken
However, you as relatives can use any iOSVi har beseiret Godzillas slektning.
We have defeated its kin.Kanskje hos en venn eller en fjern slektning.
Maybe with a friend or a distant relative.
