Eksempler på bruk av Slippe på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du kan slippe å få noe sånt verktøy på operativsystemet.
You can escape obtaining anything like that tools on your operating system.Du kan slippe meg av ved busstasjonen.
At the bus station. You can drop me.Slippe litt spenning.
Release some of that tension.Hvordan lot vi ham slippe unna?
How did we let him slip away?At du alltid lot meg slippe unna med alt.
That you would always let me get away with anything.du må la henne slippe.
you really should let her go.Og at mamma skal slippe å bekymre seg så mye.
And that Mommy will not have to worry so much.Jeg kan ikke slippe deg ut, Hedwig.
I can't let you out, Hedwig.Kan jeg slippe det?
Can I avoid it?Jeg trodde aldri jeg skulle slippe mitt eget helvete. Cordelia.
Oh, Ms. Cordelia. I never thought I'd escape my personal hell.Kan jeg slippe deg av et sted?
Can I drop you somewhere?Du kan slippe mrs Pattersons hjerte nå, veldig forsiktig.
You can release Mrs. Patterson's heart now, very gently.Jeg kunne ikke la Vulcan slippe unna.
I couldn't let Vulcan slip away.Tror du virkelig at du kan slippe unna med dette?
Do you really think you can get away with this?Kjære Fader, du må la henne slippe.
Dear father, really should let her go.Jeg vil slippe å drepe deg.
I don't wanna have to slay you.Du kan slippe ham ut.
You can let him out.Og la dem slippe en lang fengselsstraff?
And let them avoid a long prison sentence?Jeg kan ikke slippe deg inn i hvelvet.
I cannot allow you into the vault.Du kan ikke slippe ned en granat.
You can't drop a grenade down there.
