SMIGRENDE - oversettelse til Engelsk

• flattering
• flattered
• flatteringly

Eksempler på bruk av Smigrende på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det ville vært så smigrende.
I will be completely flattered.

Det er faktisk smigrende.
It's actually really, really flattering.

Det er smigrende.
I'm flattered.

Ikke noe musikk! Dette er veldig smigrende, men-!
This is all very flattering, but, uh, No music!

Det må ha vært smigrende.
You must've been flattered by that.

Ikke noe musikk! Dette er veldig smigrende, men.
No music! This is all very flattering, but.

Sam, det er veldig smigrende, men.
No. Sam, I am very flattered, but.

Det er så smigrende.
That is so flattering.

Sam, det er veldig smigrende, men.
No, no. Sam, I am very flattered, but.

Meg? Det er svært smigrende.
Me? Well, I'm flattered.

Smigrende. Jeg lurte på
So flattering. I was wondering,

Ahmed, det er smigrende.
Ahmed, I'm flattered.

Detaljer: Smigrende Plissert bodice.
Details: Flattering Pleated Bodice.

Smigrende sømmer med flatlock-sømmer gir maksimal komfort.
Flattering seams with flatlock stitching provide maximum comfort.

Smigrende A-line skjørt er innredet i blonder nederst.
Flattering A-line skirt is decorated in lace at the hemline.

Smigrende og åh så behagelig dropship sweatshirts,
Flattering and oh so comfy dropship sweatshirts,

Det er smigrende, men jeg er gift.
Oh, that's very flattering, but I'm married.

Smigrende at du husket navnet.
I'm flattered you remembered my name.

Det er smigrende at Cherie fridde.
It's very flattering that Cherie proposed to me.

Takk. Svært smigrende for en kaptein som har en oppasser på halen.
Thank you. Very gratifying for a captain who has to have a keeper on his tail.