SMIGRENDE - oversettelse til Svensk

• smickrande

Eksempler på bruk av Smigrende på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Det er smigrende, men det er lenge til.
Smickrade, men två månader är lång tid.

Så smigrende, men det var ikke meg.
Jag är smickrad, men det var inte jag.

Ja, selvsagt. Det er smigrende at du kom til oss.
Jag är smickrad över att ni kom till just oss.-Ja, naturligtvis.

Oppmerksomheten er smigrende… men jeg er ikke klar for det.
Jag är smickrad av uppmärksamheten… men jag är inte redo för det.

Det er smigrende, men jeg vil ikke ødelegge vennskapet.
Jag är smickrad, men jag vill inte förstöra vår vänskap.

Det er nærmest smigrende.
Du borde vara smickrad.

Den er veldig smigrende.
Den är väldigt fin.

Så smigrende.
Jag är smickrad.

Det er smigrende.
Jag är väldigt smickrad.

Det er svært smigrende.
Jag är smickrad.

Ja, en virkelig smigrende imitasjon.
Det är verkligen en smickrande imitation.

Det må ha vært smigrende.
Du måste ha varit smickrad.

Det var smigrende.
Jag blev smickrad.

Det er så smigrende. Jøss.-Takk.
Jösses. Jag är så smickrad.-Tack.

Ahmed, det er smigrende.
Ahmed, jag är smickrad.

Du sa ikke så mye som var smigrende.
Det var inte mycket smicker.

Det må ha vært smigrende.
Ste ha varit smickrad.

Det ville vært så smigrende.
Jag skulle bli smickrad.

Nei. Men takk for det smigrende tilbudet.
Nej. Men tack för det smickrande erbjudandet.

Jeg er smigret, men jeg har en regel.
Jag är smickrad, men jag har en regel.