Eksempler på bruk av Snike på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Snike ut bakdøren, dukke opp på grilling sent,
Sneaking out the back door, showing up at barbecues late,Jeg vet ikke om jeg kan snike.
I don't know if I can sneak.Snike inn en lagringsplass bay for et hemmelig møte.
Sneaking into a storage bay for a secret meeting.Ikke at jeg ikke kunne snike den ut.
I didn't say I couldn't sneak this out.Snike deg til å prøve Chers parykk!
Sneaking into Cher's trailer and trying on her wig!Kom, jeg kan snike deg ut her.
Come on. I can sneak you out this way.Jeg skal gjøre noe sprøtt. Snike meg inn på en forestilling.
About to do something crazy… sneaking into a show at intermission.Jeg lytter. Du skal snike inn et barn.
You will sneak a child in here. I'm listening.Vi trenger vi ikke snike rundt mer.
At least we won't go sneaking around.Hvis jeg kan snike noen.
Now if I can sneak some.Du trenger ikke snike mer.
No more lies and sneaking around.Jeg måtte snike meg inn på jordene mine på grunn av Greyjoy.
I had to smuggle myself into my own lands thanks to the Greyjoys.Snike meg rundt i London og kvele kvinner med slips?
Can you imagine me creeping around London, strangling all those women with ties?Kan du snike meg inn?
Can you get me inside?Dere vil bare snike rundt som kommandosoldater og skyte.
You just want to sneak about in the bush like commandos and shoot shit.Det er når veggene du snike bak blir ødelagt og revet.
It Kanskje snike inn en trojansk hest?
Maybe slide in a Trojan horse hiding a worm?Snike rundt når jeg frykter mordere!
You sneak about when I'm worried about killers!Snike rundt her og spre dritt om henne?
Snoop around and talk shit about her?Jeg måtte snike meg hjem, takket νære Greyjoyene.
I had to smuggle myself into my own lands, thanks to the Greyjoys.
