SORTERT UT - oversettelse til Engelsk

• sorted out

Eksempler på bruk av Sortert ut på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

en kontinental frokost og du trenger for å få et gavekort fra resepsjonen jeg fikk det sortert ut senere… Mer.
you need to get a voucher from the front desk I did get it sorted… More.

Pæren skal sorteres ut, valgt myk, syk, skadet.
The bulbs should be sorted out, selected soft, diseased, damaged.

Vel, med tegnene sorteres ut og du, selvfølgelig, oppstår spørsmålet om våpen.
Well, with the characters sorted out and you, of course, the question arises as weapons.

Plommer sorteres ut, fjerner skadede
Plums sorted out, removing damaged

Jeg drepte en masse tid, Dette sorteres ut ennå.
I killed a lot of time, this sorted out yet.

Hjelp de to elskelige Mutts får dato det sorteres ut.
Help the two lovable mutts get there date sorted out.

Hvis man måtte sortere ut alt det tullet, som det med kinoen.
If you had to sort out all that junk.

Vi sorterer ut gamle krukker
We sort out old jars

Bli den gatekeeper og sortere ut de ballene selv.
Be the gatekeeper and sort out the balls for yourself.

De sorterer ut hver mat veldig nøye.
They sort out every food very carefully.

Være egnet for elektriske ledninger, sortere ut til å være ren og ryddig.
Be suitable for electric wires, sort out to be clean and neat.

Og sortere ut disse dataene.- Pakker sammen sakene.
And sort out this data.

Systemene kan også sortere ut små produkter med små kanter.
The systems can sort even small pieces with tiny edges.

Vi måtte sortere ut plast og metall fra søppelet.
We had to sort out plastic and metals from the trash.

Så å si, sortere ut detaljene, kjemisk.
So to say, sort out the details, chemically.

De sorterer ut frukt og kaster bort dem med mangler og skader.
They sort out fruits, discarding them with defects and damages.

Vi sorterer ut umodne tomater,
We sort out unripe tomatoes,

Hvis man måtte sortere ut alt det tullet, som det med kinoen.
Like that thing with the movies. If you had to sort out all that junk.

Bruke data på en effektiv måte og sortere ut de beste kundene.
Use your data in an efficient way and sort out your best customers.

To, og vi vil sortere ut dine problemer.
To and we will sort out your problems.