SORTERTE - oversettelse til Engelsk

• sorted
• collated
• sort
• unordered

Eksempler på bruk av Sorterte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Sharon sorterte aldri skittentøyet.
Sharon never separated the wash.

Før 1979 sorterte fotballen under Ítróttasamband Føroya.
By 1979, the club was competing internationally in coxed fours.

Mennesker? Sorterte ører. Zombier.
Human? Assorted ears. Zombie.

Mennesker? Sorterte ører. Zombier.
Zombie. Human? Assorted ears.

Mennesker? Sorterte ører. Zombier.
Assorted ears. Human? Zombie.

Jeg sorterte skjellene dine og blanda cocktailer til deg.
And mixing your cocktails. I was sorting your shells.

Jeg gjorde det da jeg sorterte mine bilder.
I did the same thing when I was sorting though my photos.

Radiostasjoner med variable stasjonsnavn vises etter de alfabetisk sorterte stasjonene.
Radio stations with variable station names are displayed after the stations which have been sorted alphabetically.

Jeg trodde at vi sorterte dem etter år.
I thought we were organizing these by year.

Jippi! Sharon sorterte aldri skittentøyet.
Yay! Sharon never separated the wash.

Jeg holdt utkikk etter isfjell, sorterte skjellene dine og mikset cocktail, og jeg tørket dugg av brillene dine.
I sorted your shells and mixed your cocktails and I wiped the steam off your glasses.

Du pleide å trykke på en knapp på Xerox-kopimaskinen, og flere sorterte kopier landet i skuffen.
You used to press a button on your Xerox copier and multiple, collated copies would land in the tray.

Nå når alle har falt til ro, og blitt sorterte, vil jeg komme med en kunngjøring.
Now we're all settled in and sorted, I would like to make an announcement.

Det beste er at du velger sorteringsalternativet i Ferdigstilling-ikonet i Fiery Driver for sorterte eksemplarer i stedet for å velge sorteringsalternativet fra programmets Skriv ut-dialogboks.
It is best that you select the collation option in the Finishing icon in the Fiery Driver for collated copies instead of selecting the collation option from the application's Print dialog box.

Og den ekstra muligheten for å eksportere sorterte totalsummer fra markeringslisten til CSV-
And the added ability to export sort totals from the Markups list to CSV

fokuser på jobben med en integrert 50-arks utmatingsskuff for stabling som gir flate, sorterte utskrifter.
on task- the integrated 50-page output stacking tray delivers flat, collated prints.

Det kan hende at noen programmer ikke er kompatible med Fiery Drivers mulighet til å kombinere utskrift av layout med flere sider med sorterte kopier.
Some applications might be incompatible with the ability of the Fiery Driver to combine multiple page layout printing with collated copies.

De Frivillige prestene angrep uordenen i forsyningsteltet, sorterte og stablet, organiserte
The Volunteer Ministers attacked the disarray of the supply tent, sorting and stacking, organizing

Vi tok deretter for oss en kodegruppe av gangen, sorterte innholdet i undergrupper som representerte ulike nyanser ved fenomenet.
We proceeded to focus on one code group at a time, sorting the content into subgroups that represented different nuances of the phenomenon.

Jeg holdt utkikk etter isfjell, sorterte skjellene dine og mikset cocktail,
I kept a lookout for icebergs, I sorted your shells and mixed your cocktails,