SORTERTE - oversettelse til Dansk

• sorterede
• sorteret

Eksempler på bruk av Sorterte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Om og hvordan resultatene skal sorteres.
Om og hvordan resultaterne bliver sorteret.

Jeg drepte en masse tid, Dette sorteres ut ennå.
Jeg dræbte en masse tid, Dette sorteret endnu.

må tømmerstokkene måles og sorteres etter lengde og tykkelse.
bliver tømmerstokkene målt og sorteret efter længde og tykkelse.

UttrykkEngelske uttrykk sortert etter nyttige hverdagsemner.
SætningerEngelske sætninger inddelt i praktiske hverdagsemner.

Slik sorterer du rader raskt for å matche en annen kolonne i Excel?
Sådan sorteres rækker hurtigt for at matche en anden kolonne i Excel?

De er sortert etter dato og klokkeslett.
De er ordnet efter dato og klokkeslæt.

Sammenligning Chart sortert etter bonusbeløpet.
Sammenligning Chart ordnet efter Bonus Beløb.

Det må være logisk sortert for at brukerne skal forstå
Det skal være ordnet logisk, for at brugerne kan forstå

Totalt sorteres i henhold til organisasjonen teknikker.
Total sorterer efter organisation teknikker.

(Lagene er sortert etter fjorårets plassering).
( holdene er opstillet efter sidste års placering).

Alle hendelser er sortert etter dato med de nyeste øverst.
De er ordnet efter dato med de nyeste øverst.

Sortert etter økende vanskelighetsgrad.
Ordnet efter stigende sværhedsgrad.

TV-en sortere alle lagrede stasjoner i Kanallisten.
Tv'et sorterer alle gemte stationer i kanallisten.

I listen nedenfor er referatene sortert etter år, med nyeste referat øverst.
Referaterne herunder er organiseret efter år, med de nyeste øverst.

Først må man kunne sortere 55 millioner sexfantasier i målbare kategorier.
Først skal du lige vide, hvordan man sorterer 55 millioner sexfantasier i målbare kategorier.

De er sortert etter filtyper.
De er ordnet efter filtyper.

Nylige installerte oppdateringer vises her sortert etter status, viktighet og installasjonsdato.
Nyligt installerede opdateringer vises her organiseret efter status, betydning og dato installeret.

Matrikkelen er sortert etter amt, kommune og sogn.
Listerne er inddelt efter amt, herred og sogn.

Dette blir senere sortert ut ved anlegget i Onsøy.
Det bliver senere opstillet i anlægget i Bække.

Listen under er sortert etter merke, produkt og reservedelskategori.
Listen nedenfor er inddelt efter mærke, dernæst produkt og siden reservedelskategori.