OPSTILLET - oversettelse til Norsk

• satt
• oppstilt
• stilt
• plassert
• listet
• fastsatt
• etablert
• reist
• laget
• utarbeidet

Eksempler på bruk av Opstillet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Bivirkningerne er opstillet i henhold til MedDRA-konventionen for hyppighed.
Bivirkningene er oppført i henhold til anbefalt MedDRA frekvenskonvensjon.

( holdene er opstillet efter sidste års placering).
(Lagene er sortert etter fjorårets plassering).

( antallet af billeder opstillet i menuen for intervaloptagelse ignoreres).
Er tatt(antall bilder angitt i opptaksmenyen for intervallopptak ignoreres).

En ad hoc division, som blev opstillet til at dække et særligt behov.
En ad hoc divisjon som ble stilt opp til å dække et spesielt behov.

Opstillet og valgt til Folketinget.
Nominert og valgt til Folketinget.

Jeg har opstillet en tipunktsplan.
Jeg har framlagt en ti punkts plan.

Bivirkningerne opstillet nedenfor i tabel 1 er klassificeret i henhold til systemorganklasse.
Bivirkningene oppført nedenfor i tabell 1 er klassifisert i henhold til organklassesystem.

Mindre end det samlede antal opstillet i trin 2 antal intervaller ganget med.
Det totale antallet som er listet opp i trinn 2 antall intervaller multiplisert.

Der var opstillet følgende effektmål: 1.
Det er definert følgende effektmål: 1.

Det bliver senere opstillet i anlægget i Bække.
Dette blir senere sortert ut ved anlegget i Onsøy.

Hvis den korrekte brændvidde ikke er opstillet, skal du vælge den nærmeste.
Hvis ikke den korrekte brennvidden er listet opp, velger du den nærmeste.

Tilstandene er- opstillet fra den højeste til den laveste.
Disse er, ordnet fra den høyeste til den laveste.

Se hjemmesiderne opstillet på side xvii for seneste information om.
Se de nettstedene som er listet opp på side xxiii for seneste informasjon om.

Denne liste er opstillet alfabetisk.
Her er de oppstilt alfabetisk.

En afstøbning af denne findes opstillet i Chatham.
En avstøpning av denne er oppstilt i Chatham.

Incidensen af bivirkninger forbundet med aripiprazol-behandling er opstillet nedenfor.
Forekomst av bivirkninger knyttet til aripiprazolbehandling er listet opp nedenfor.

Monumentet stod færdigt i 2015 og blev opstillet i forbindelse med Olyokminsks 380-års jubilæum.
Monumentet stod ferdig i 2015 og ble oppsatt i forbindelse med Oljokminsks 380-års jubileum.

De er, opstillet kronologisk.
De er, oppregnet kronologisk.

En liste over nødvendig udrustning blev opstillet 1.
En liste over nødvendig utrustning ble utarbeidet den 1.

EV er opstillet.
EV er listet opp.