SOVJETUNIONEN KOLLAPSET - oversettelse til Engelsk

• soviet union collapsed
• USSR collapsed

Eksempler på bruk av Sovjetunionen kollapset på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

like etter at kommunistpartiet kollapset i Sovjetunionen.
right after the Communist party collapsed in the Soviet Union.

Vel, han slo Sovjetunionen, og så kollapset Sovjetunionen.
Well, he beat the Soviet Union. And the Soviet Union collapsed.

Ved begynnelsen av 1990-tallet kollapset Sovjetunionen, og forholdet mellom de to landene vendte da gradvis tilbake til det normale.
By the early 1990s, along with the withdrawal of Vietnam from Cambodia and the dissolution of the Soviet Union, the relationship between the two countries gradually returned to normality.

Hadde det ikke vært for kampanjen fra de vestlige demokratiene for å redde Stalinismen ved å slå Hitler ville Sovjetunionen ha kollapset.
Absent the campaign conducted by the Western democracies to save Stalinism by defeating Hitler, the Soviet Union would have collapsed.

Østeuropeiske land kollapset, og Sovjetunionen mistet mye av sin globale innflytelse. Dette fordi de var i sin innledende fase av desintegrasjon i 15 selvstendige republikker.
Eastern bloc countries were beginning to collapse and the mighty Soviet Union was in the initial stages of its eventual disintegration into 15 independent republics.

Hvorfor Sovjetunionen kollapset?
Why the USSR collapsed?

I 1985, Sovjetunionen kollapset før en ukjent fiende.
In 1985, the USSR collapsed before an unknown enemy.

Sovjetunionen kollapset, og den afghanske krigen.
The Soviet Union collapsed and the Afghan war.

Den kalde krigen tok slutt da Sovjetunionen kollapset i 1989.
The cold war ended as the Soviet Union collapsed in 1989.

For ofte, russerne, etter at sovjetunionen kollapset, ærlig"Kaste".
Too often, the Russians, since the Soviet Union collapsed, frankly"throwing".

Aserbajdsjan gjenvant sin uavhengighet da Sovjetunionen kollapset i 1991.
Azerbaijan regained its independence when the Soviet Union collapsed in 1991.

Men bakteppet er forvirringen og kaoset da Sovjetunionen kollapset i 1992.
But the backdrop is the confusion and chaos when the Soviet Union collapsed in 1992.

Han gikk over til den private sektor da Sovjetunionen kollapset.
Went private when the Union fell.

Men da Sovjetunionen kollapset, og på den tiden var alt ikke opp til helikoptre.
But then the USSR collapsed, and at the time everything was not up to the helicopters.

Etter den tid Sovjetunionen kollapset i fem seksjoner med tusenvis av skoler,
By the time the Soviet Union collapsed in 5 sections with thousands of schools,

Da Sovjetunionen kollapset, gikk Gregory til restauranter
When the Soviet Union collapsed, Gregory went to restaurants

Og da sovjetunionen kollapset, og med det hele unionen industrielt samarbeid,
And then the Soviet Union collapsed, and with it the entire union industrial cooperation,

Da Sovjetunionen kollapset på starten av 90-tallet, tjente en rekke forretningsmenn seg styrtrike ved å kjøpe opp statens institusjoner etter hvert som de ble privatisert.
When the Soviet Union collapsed at the start of the 90's, a lot of businessmen became incredibly wealthy through buying government institutions as they were being privatized.

Da Sovjetunionen kollapset på 1990-tallet, var det som om hele verden ble erklært amerikansk- ellers….
When the Soviet Union collapsed in the 1990s, it was as if the whole planet was declared American- or else.

Da Sovjetunionen kollapset på 1990-tallet, var det som om hele verden ble erklært amerikansk- ellers….
When the Soviet Union collapsed in the 1990s, it was as if the whole planet was declared pro-US- or else.