Eksempler på bruk av Kollapset i på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ytterst på Arkona har klippen i de siste århundrene gjentatte ganger kollapset i havet, med det resultat at bare vollene av Jaromarsburg er fortsatt synlige i dag.
At the tip of Arkona in recent centuries, the cliffs have repeatedly collapsed into the sea, with the result that only the ramparts of the Jaromarsburg are still visible today.hadde det nesten kollapset i skatteskyld til Det osmanske riket,
it had almost entirely collapsed into a tributary state of the Ottoman Empire,etter å ha blitt så stresset av de fuktige forholdene i sitt nåværende hjem han kollapset i skolen.
after becoming so stressed by the damp conditions in their current home he collapsed at school.Fotgjengere på Plaza Constitucion i Torrevieja sentrum var nær å bli truffet av en palme som kollapset i går kveld.
Pedestrians at Plaza Constitucion in Torrevieja center were close to being hit by a palm tree that collapsed last night.den store drømmen om forsoning hadde nå kollapset i et kor av gjensidig antagonisme og beskyldninger.
the great dream of conciliation had now collapsed amidst a chorus of mutual antagonism and recriminations.Den ble åpnet for allmen ferdsel 1. juli 1940, og kollapset i sterk sidevind 7. november samme år.
It opened to traffic on July 1, 1940, and dramatically collapsed into Puget Sound on November 7 of the same year.den altfor ekte Tacoma Narrows-broen, kollapset i 1940, kan resonansoppbygging i en stor struktur raskt føre til alvorlige konsekvenser.(vektlegging lagt til).
the all-too-real Tacoma Narrows bridge collapse in 1940, resonance buildup særlig etter at bankene i Tyskland kollapset i 1931.
particularly when banks Cody ble drept under test med et fly av sin egen konstruksjon som kollapset i luften 7. august og Sopwith, fløyet av Harry
Cody was killed during a test flight of his design on 7 August when his aircraft broke up in flight, and the Sopwith,Sirkulasjonen kan kollapse i en allergisk reaksjon innen kort tid.
The circulation can collapse in an allergic reaction within a short time.Pappa, jeg så deg kollapse i oppkjørselen.
Dad, I watched you collapse in the front yard.Universet kommer til å slutte å utvide og kollapse i seg selv.
The universe is going to stop expanding and collapse in on itself.Beckett kollapser i rettssalen og blir innlagt på sykehus.
Beckett eventually collapses during the trial and is hospitalized.En bygning kollapser i Moskva, en ferje kantrer på Brahmaputra river.
A building collapses in moscow, A ferry capsizes on the brahmaputra river.en tredje bygning kollapser i New York.
a third building collapsed in New York.Sjåføren ville nøktern opp og kollapse i anger, men da han eller hun måtte gjøre alt om igjen.
The driver would sober up and collapse in remorse, but then he or she would have to do it all over again.Og Rom-kirken vil snart kollapse i møte med hele verdens vrede.
And the church of Rome will very soon collapse in the face of the wrath of the whole world.som regel, kollapser i all sin makt på sitt beste.
as a rule, collapsing in all its might at its peak.Den første delen blir utført ved NGU, som kartlegger de områdene som er potensielt ustabile og som kan kollapse i fremtiden.
The first step is carried out at NGU by mapping mountain areas for those areas that are potentially unstable and might collapse in the future following the approach to map unstable rock slopes.
