SPESIELL VEKT - oversettelse til Engelsk

• special emphasis
• particular emphasis
• special importance
• particular importance
• special weight
• particular attention
• specific emphasis
• special stress

Eksempler på bruk av Spesiell vekt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I denne forbindelse legger spesiell vekt på små, skillfully håndtert detaljene av stein,
In this connection, special importance attaches to small, skillfully handled the details of stone,

er det nødvendig å legge spesiell vekt på hans filosofiske hovedverk Frihetens Filosofi.
it is necessary to put special weight upon his major philosophical work The Philosophy of Freedom.

portretter med et bilde av boulanger, med spesiell vekt på provinsielle byen.
portraits with a picture of Boulanger, with a special emphasis on provincial city.

Praksis legger heller ikke spesiell vekt på resultater- slik
Praksis also doesn't put specific emphasis on outcomes- such as shows-

VARTA Consumer Batteries har alltid lagt spesiell vekt på å beskytte miljøet,
VARTA Consumer Batteries has always placed particular importance on protecting the environment,

Spesiell vekt vil bli lagt på ulike aspekter av EUs regionalpolitikk
Particular emphasis will be put on various aspects of EU regional policy

Bl.a. kan det hvis ønskelig redegjøres for hvilke delområder innen søkernes øvrige kvalifikasjoner det vil bli lagt spesiell vekt på.
Inter alia, if this is desirable, an account may be given of the sub-areas within the applicants' other qualifications on which special weight will be placed.

Dette programmet studier tar sikte på å gi ferdigheter i kommunikasjon og informasjonsteknologi, med spesiell vekt på ny teknologi.
This programme of studies aims to provide skills in communication and information technology, with special emphasis on new technologies.

De tolv månedene som avsluttes den 31. desember, blir på en eller annen måte tillagt spesiell vekt.
We attach special importance to the 12 months that end exactly on 31 December.

Ved vurdering av kvaliteten på forutdanningen vil det bli lagt spesiell vekt på karakterene på masternivå, og særlig på masteroppgaven.
When assessing the quality of the prior education, particular emphasis will be placed on the grades at the master's level, and particularly the master's dissertation/thesis.

Økt verdiskapning av norske petroleumsressurser med spesiell vekt på utnyttelse av naturgassen.
To enhance the value-creating potential of Norwegian petroleum resources with special focus on the utilisation of natural gas.

Skolen forbereder sine studenter å praktisere loven i en jurisdiksjon, uten spesiell vekt på Connecticut lov.
The school prepares its students to practice law in any jurisdiction, with no special emphasis on Connecticut law.

salg- i alle områder legger vi spesiell vekt på utmerket opplæring,
sales, we place particular emphasis on excellent instruction,

mål å gi kompetanse i kommunikasjon og informasjonsteknologi, med spesiell vekt på ny teknologi.
skills in communication and information technology, with special emphasis on new technologies.

Spesiell vekt leggjast på samansetjing
Special focus is put on the composition

Vi oppsummerer her kunnskapen om hvordan man bør håndtere barseldepresjon, med spesiell vekt på nytten av screening.
In this article we provide a summary of the existing knowledge of how postnatal depression should be handled, with a particular emphasis on the benefits of screening.

Kultur Aragon er også et fellesskap blant Aragoneses arrangører av kultur og brukere, med spesiell vekt på å generere nye målgrupper.
Culture Aragon is also a community among Aragoneses promoters of culture and users, with special emphasis on generating new audiences.

Han er opptatt av kulturanalyse i bred forstand, med spesiell vekt på forholdet mellom kultur og økonomi.
He is generally concerned with cultural analysis, with particular emphasis on the relation between culture and capital.

filosofiske rammeverk, med spesiell vekt på fenomenologi og erfarings vite;
philosophical frameworks, with a special emphasis on phenomenology and experiential knowing;

legger LEDVANCE spesiell vekt på utviklingen av hvite LED fra OSRAM.
LEDVANCE places particular emphasis on the development of white LEDs by OSRAM.