PARTICULAR EMPHASIS - oversettelse til Norsk

• særlig vekt
• spesiell vekt
• særlig fokus
• spesielt fokus
• særskilt vekt
• spesielt vekt
• med særleg vekt

Eksempler på bruk av Particular emphasis på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We will place particular emphasis on the Secretary-General's Sustainable Energy for All initiative,
Vi vil legge spesiell vekt på generalsekretærens initiativ om bærekraftig energi for alle(Se4all),

We also support our local partners' advocacy work on seed policy, with particular emphasis on securing farmers rights to seeds in Somaliland and Puntland's seed laws.
Vi støtter også våre lokale partnere i arbeidet med frøpolitikk, med spesielt fokus på å sikre bønders rett til frø i Somaliland og Puntlands frølover.

The course of study will provide students with an introduction to tourism-related marketing with particular emphasis on electronic channels.
Kurset skal gi deltakerne innføring i reiselivsmarkedsføring med særlig fokus på e-kanalen.

An overall assessment of each applicant is made, placing particular emphasis on development potential in the design field,
Det blir gjennomført ei heilskapleg vurdering av kvar enkelt søkjar, med særleg vekt på designfaglege utviklingspotensial, evner, ambisjonar

NHH shall promote diversity and equality with particular emphasis on a better gender balance in academic positions.
NHH skal fremme mangfold og likestilling med særlig vekt på bedret kjønnsbalanse i vitenskapelige stillinger.

Particular emphasis will be put on various aspects of EU regional policy
Spesiell vekt vil bli lagt på ulike aspekter av EUs regionalpolitikk

The investigation placed particular emphasis on tracking down ten Magnum revolvers reported stolen at the time of the murder.
Etterforskningen har lagt særskilt vekt på å spore opp de ti magnumrevolverne som var meldt stjålet i tiden før mordet.

an even more sophisticated car with particular emphasis on interior trim and finish.
en enda mer sofistikert bil med spesielt fokus på interiør og finish.

An overall assessment of each applicant is made, placing particular emphasis on development potential in the design field.
Det blir gjennomført ei heilskapleg vurdering av kvar enkelt søkjar, med særleg vekt på designfaglege utviklingspotensial. Ved opptak blir det gjort ei samla vurdering av søkjarane når det gjeld.

When assessing the quality of the prior education, particular emphasis will be placed on the grades at the master's level, and particularly the master's dissertation/thesis.
Ved vurdering av kvaliteten på forutdanningen vil det bli lagt spesiell vekt på karakterene på masternivå, og særlig på masteroppgaven.

They have announced that they will put particular emphasis on controls of intoxication(alcohol
De har annonsert at de vil legge særlig vekt på kontroller av rus(alkohol

EMAS is in addition to the general requirements of ISO 14001 and puts particular emphasis on the following.
EMAS er et tillegg til de generelle kravene i ISO 14001 og legger særskilt vekt på følgende.

In Søilen Restaurant, the hotel's kitchen places particular emphasis on using local food
I Søilen Restaurant legger hotellets kjøkken spesielt vekt på å bruke lokale råvarer

Her doctoral dissertation is about Anselm Kiefer's works, with particular emphasis on the interpretation of life and existential perspectives.
Hennes doktoravhandling er om Anselm Kiefers verker med særlig vekt på livstolkning og eksistensielle perspektiver.

sales, we place particular emphasis on excellent instruction,
salg- i alle områder legger vi spesiell vekt på utmerket opplæring,

meticulous application of advanced mathematical models with a particular emphasis on isolating the decisive causal factor.
er den stringente og grundige bruken av matematiske modeller, med en særskilt vekt på den avgjørende årsaksfaktoren.

The company places particular emphasis on protecting the fundamental rights of employees as embodied in the ILO core conventions.
Selskapet legger spesielt vekt på å sikre medarbeideres grunnleggende rettigheter, slik disse er nedfelt i ILOs kjernekonvensjoner.

Red manicure in itself is amazing and obvorozhitelen, with particular emphasis on the arms of its owner.
Red manikyr i seg selv er fantastisk og obvorozhitelen, med særlig vekt på armene av sin eier.

In this article we provide a summary of the existing knowledge of how postnatal depression should be handled, with a particular emphasis on the benefits of screening.
Vi oppsummerer her kunnskapen om hvordan man bør håndtere barseldepresjon, med spesiell vekt på nytten av screening.

We have put particular emphasis on good daylight in all teaching areas
Vi har lagt spesielt vekt på gode dagslysforhold i alle undervisningsarealer og arbeidsplasser for lærere