SPINKEL - oversettelse til Engelsk

• flimsy
• tenuous
• skinny
• thin
• slender
• scrawny
• frail
• spindly
• slight
• fragile
• peaky
• gangly

Eksempler på bruk av Spinkel på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det er en ganske spinkel konklusjon.
That's a pretty flimsy conclusion.

Den er spinkel og fin og synger
It is small and fine, telling of grass

Jeg måtte skrelle deg av som en spinkel liten magnet.
I would have to peel you off of me like some gangly little magnet.

Plasten skjold er litt for spinkel.
The plastic shield is a little too flimsy.

Så spinkel beinbygning.
Such small bones.

Han er så ung og spinkel.
He is so young and rather scrawny.

Amerikansk bror Spinkel.
American brother sister.

Han er så ung og spinkel.
He's so young and rather scrawny.

Tara's kan være tynn og spinkel.
Tara's physical body can be thin and delicate.

Den er litt kraftigere enn de fleste andre viftefly men likevel spinkel.
They are much stronger than the light air sails, but still lightweight.

Det er ikke spinkel som noen av maskinene jeg har sett over,
It isn't flimsy like some of the machines I have looked over

rastløshet og spinkel, går vanligvis bort,
restlessness and flimsy, usually go away,

Selv om forbindelsen til den historiske atomismen i beste fall er spinkel, er disse partiklene, framfor kjemiske«atomer», grovt sett analogt
Although the connection to historical atomism is at best tenuous, elementary particles have thus become a modern analog of philosophical atoms,

Deretter kan man velge kroppsbygning(spinkel, normal eller fet),
Then you chose body build(skinny, normal or fat),

Uttrekkbare ben er ganske spinkel ute, og jeg var veldig redd for at det vil komme til å brekke av.
Retractable leg is rather flimsy looking, and I was very afraid that it will accidentally break off.

Selv om forbindelsen til den historiske atomismen i beste fall er spinkel, er disse partiklene, framfor kjemiske«atomer», grovt sett analogt til tradisjonen med udelbare objekter.
Although the connection to historical atomism is at best tenuous, elementary particles have become a modern analog of philosophical atoms.

Flaks at du er så spinkel, ellers måtte jeg gått ved siden av.
It's a good thing your so thin, or I would have had to walk along side.

Topplokk pakning var bare for spinkel for Freelander bruk av plast plugger hjalp ikke.
The cylinder head gasket was just too flimsy for the Freelander and the use of plastic dowels did not help.

feit konge og en spinkel, liten tigger i Australia?
fat king and this skinny, little pauper?

dårlig fått, spinkel kontroll av“Verdens”.
is what gives her that ill-gotten, tenuous control of“The World”.