SPLITTELSE - oversettelse til Engelsk

• division
• split
• divide
• disunity
• rift
• schism
• divisiveness
• dissension
• dichotomy
• divisions
• splits
• splitting

Eksempler på bruk av Splittelse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det fører til splittelse.
It leads to division.

I den yngre antikken vokste det fram en splittelse.
In the younger ancients grew it off a split.

Denne falske informasjonen har forårsaket splittelse i Kristi legeme i kristenheten såkalte kirkesamfunn.
This false information has caused divisions in the body of Christ in Christendom-called denominations.

La dette være slutten på splittelse og indre stridigheter!
Let this be an end to division and civil strife!

Frykt, panikk, splittelse.
Fear, panic, divisiveness.

Det er ingen splittelse.
There's no split.

Gratis Beregn cellekultur splittelse, fartøy som kreves
Free Calculate cell culture splits, vessels required

Skaper splittelse og fører andre til fall.
Creating divisions and others to fall.

Den onde er ute etter å skape konflikt og splittelse.
The evil is out to create conflict and division.

Endre måten å vise Gruppeliste til en splittelse utsikt.
Change the way of showing Group list to a split view.

Men hva om splittelse av en lang melding i Outlook?
But, what if splitting a long message in Outlook?

bandets splittelse på 3 dvs ca 33Mb/ sek?
band splits at 3 ie approx 33Mb/ sec?

Migrantene har skapt splid i ankomstlandene og splittelse i EU.
The migrants have caused discord among European states and divisions within the European Union.

Og splittelse.
And division.

Utmerket leilighet i en splittelse innen Albenga.
Excellent apartment in a split within Albenga.

Skall er brun i fargen og splittelse åpne når mutteren er moden.
The husk is brown in color and splits open when the nut is ripe.

White, splittelse og falskhet.
is division and duplicity.

Koraanen sier at det ikke må være noen splittelse innen Islam.”.
The Qur'an says to have no divisions within Islam.

I mai 1975 gjennomgikk PMOI en ideologisk splittelse.
In 1957 the PPP split, officially over ideologically differences.

tilsvarende splittelse skjedde i Australia og New Zealand.
similar splits occurred in Australia and New Zealand.