SPOTT - oversettelse til Engelsk

• reproach
• mockery
• mock
• blasphemy
• hissing
• byword
• shame
• spots
• derision
• ridicule
• scoffing

Eksempler på bruk av Spott på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hvor lenge skal min ære være til spott?
how long will you turn my honor into shame?

Hvis et barn lever med spott, lærer det å bli sky.
If a child lives with ridicule, she learns to be shy.

Den ovevektige i gresk komedie var en storeter og gjenstand for spott.
The obesus or fat character in Greek comedy was a glutton and figure of mockery.

Hvis et barn lever med spott, lærer det å bli sky.
He learns to fight. If a child lives with ridicule.

Selvfølgelig"vender Herren sitt ansikt bort" fra all slik dårskap og spott.
Of course, the Lord does"turn his face" from all such foolishness and mockery.

Hvis et barn lever med spott, lærer det å bli sky.
If children live with ridicule, they learn to be shy.

Et slagord som\"Enhver øyeblikk kan være en wow øyeblikk\" bare inviterer spott.
A tagline like"Any moment can be a wow moment" just invites mockery.

Hvis et barn lever med spott, lærer det å bli sky.
If a child lives with ridicule, he learns to be shy.

Den overvektige i gresk komedie var en storeter og gjenstand for spott.
The obesus or fat character in Ancient Greek comedy was a glutton and figure of mockery.

Motstand spott sveise maskin.
Resistance Spot Welding Machine.

Andre måtte tåle spott og piskeslag, ja, til og med lenker og fengsel.
Others suffered mocking and flogging, and even chains and imprisonment.

Andre måtte tåle spott og piskeslag, ja, tilmed lenker og fengsel.
Others had to endure mocking and lashes, yes, moreover, links and imprisonment.

Andre fikk lide spott og hudstrykning, ja bånd og fengsel;
Others suffered mocking and scourging, and even chains and imprisonment.

Spott har brutt mitt hjerte.
Reproaches have broken my heart.

Biff fint spott fin service.
Nice steak nice spott nice service.

Spott er en internasjonal restaurant i Madrid med mat til alle og enhver.
Spott is an international restaurant in the center of Madrid.

Drev vi spott med dem med urette? Eller har vi sett forbi dem?»?
Did we take them for mockery, or have our eyes swerved from them?

Andre måtte tåle spott og piskeslag, ja, tilmed lenker og fengsel.
And others had trial of mockings and scourgings, and also of chains and imprisonment.

Strømpebukser til spott av unge skudd;
Garter to the trellis of young shoots;

Og nu, spott ikke, forat ikke eders bånd skal bli strammet!
And now, do not be willing to mock, lest your chains be tightened!