Eksempler på bruk av Spredte seg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Den spredte seg gjennom frykt.
It spread through fear.Og spredte seg raskt til 14. og 15. etasje.
And quickly spread to the 14th and 15th floors.Før infeksjonen spredte seg.
Before the infection spread.Et par karer fant vei inn, og ryktet spredte seg.
A few guys found a way in, word spread.Bill Clinton nedla veto, men det spredte seg virkelig.
Bill Clinton vetoed it, but it really spread.Epidemien startet i Nord-Amerika og spredte seg raskt.
The epidemic started in North America… and spread really quickly.De sorte hullene skapte bølger som spredte seg utover.
The black holes create waves that spread outward.Det spredte seg iherdig.
It had spread, insistent.Suksessen spredte seg til andre modeller, som klingon-slagkrysseren.
Their success extended into other models, like the Klingon battle cruiser.Det spredte seg så fort.
It did spread so fast… the fire.Vite at flammene spredte seg langs døren… og opp langs taket.
To know this flame will spread this way across the door and up across the ceiling.Og filistrene kom og spredte seg utover i Refajim-dalen.
And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim.En ustoppelig nanopest spredte seg gjennom hele det kjente universet.
A nanoplague- unyielding and unrelenting- swept through their known universe.Åndelig kommunion: En bønn som spredte seg over hele verden- Opus Dei.
Spiritual Communion: a prayer that traveled around the world- Opus Del.Og striden spredte seg til hver by i Efraims fjellområde», LXX.
And the battle was spread about to every city in the mountainous region of Ephraim,” LXX.Disse spredte seg til mange land framover mot 1900-tallet.
These movements had spread to many countries by the 1900s.Demonstrasjonene spredte seg neste dag til nord
They spread the following day to NorthernPleiadene spredte seg i alle retninger i rommet i 22 lysår.
The Pleiades spread out in all directions in space for 22 light years.Kommunistene mente at Vanga spredte seg overtro, distraherende folk fra byggingen av sosialismen.
Communists believed That Vanga was spreading superstitions, distracting people from the building of socialism.Denne undersøkelsen spredte seg utrolig raskt i mediene.
This study was disseminated by the media very quickly.
