SPREAD RAPIDLY - oversettelse til Norsk

• spredte seg raskt
• spredde seg hurtig
• spre seg raskt
• sprer seg raskt

Eksempler på bruk av Spread rapidly på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Modern humans spread rapidly from Africa into the frost-free zones of Europe and Asia around 60,000 years ago.
Moderne mennesker spredte seg raskt fra Afrika til de frostfrie sonene i Europa og Asia for rundt 60 000 år siden.

Many families. One germ can multiply into thousands and spread rapidly and continuously, so the whole community is affected.
Mange familier. Én bakterie kan bli til tusenvis og spre seg raskt så hele lokalsamfunnet blir berørt.

The order spread rapidly into the other countries of Europe, and even into the distant colonies.
Ordenen spredte seg raskt i USA, og etter hvert også til en rekke land over store deler av verden.

Complex corporate IT networks require the highest levels of protection- a single piece of malware can spread rapidly across a network, disrupting business processes and destroying IT infrastructure.
Kompliserte bedriftsnettverk krever den beste beskyttelsen. Én fil med skadelig programvare kan spre seg raskt over hele nettverket og forstyrre forretningsprosesser og ødelegge IT-infrastrukturen.

known as Spanish flu, caused, which, like the medieval bubonic plague, spread rapidly, killing everything in its path.
i likhet med middelalderens bubonic plague, spredte seg raskt, og drepte alt som kom i dens vei.

a tumult arose that spread rapidly over the whole city.
det oppsto opptøyer som spredte seg raskt over hele byen.

These parasites spread rapidly from one rabbit to another, through nymphs
Disse parasittene sprer seg hurtig fra kanin til kanin gjennom nymfer

where the disease has spread rapidly over the past decade.
der sykdommen har spredd seg hurtig de siste ti årene.

flames can spread rapidly indoors to surrounding wood constructions
kan flamme spredes raskt innendørs til omkringliggende trekonstruksjoner

Since 2013, a new strain of meningococcal bacteria has spread rapidly in Niger and Nigeria, leading to large-scale outbreaks of meningitis.
Ein ny variant av meningokokkbakterien har spreidd seg raskt i Niger og Nigeria sidan 2013. Dette har ført til store utbrot av hjernehinnebetennelse.

Erickson's fame and reputation spread rapidly, and so many people wished to meet him that he began holding teaching seminars,
Hans berømmelse og rykte spredtes raskt, og så mange ønsket å møte ham at han begynte å holde opplæringsseminarer,

corruption spread rapidly.
begynte korrupsjonen å spre seg hurtig.

A kind of panic spread rapidly among European leaders when U.S. President Donald Trump,
En slags panikk spredte seg raskt blant europeiske ledere da USA president Donald Trump,

simply the name"Columbus", spread rapidly after the American Revolution.
slett navnet«Columbus», spredte seg raskt etter den amerikanske revolusjonen.

The reason for this is that the spores of the fungus easily damage the hair follicles, spread rapidly over the entire surface of the hair itself
Årsaken til dette er at svampens sporer lett ødelegger hårsekkene, spre seg raskt over hele overflaten av håret selv

on Pudding Lane shortly after midnight on Sunday, 2 September, and spread rapidly west across the City of London.
i Pudding Lane kort tid etter midnatt søndag den 2. september og spredte seg raskt vest mot City of London.

strong winds makes them ignite quickly and spread rapidly.
naturen antennes fort og at brannene sprer seg raskt.

Since 1999, West Nile virus has spread rapidly across the United States following the pattern of migratory birds
Siden 1999, West Nilen virus har spredd seg raskt over hele USA etter mønster av migratory fugler

explained how Falun Gong sprung up in China and then spread rapidly, and about the persecution which Jiang Zemin started in 1999.
forklarte hvordan Falun Gong startet i Kina, og siden spredde seg raskt, og fortalte om forfølgelsen som Jiang Zemin startet i 1999.

had been broken up, only to be replaced by a new coalition, spread rapidly through Petrograd and provoked a storm of indignation among the workers and soldiers everywhere.
koalisjonens fall kun hadde gitt plass for en ny koalisjon, bredte seg raskt i Petrograd og fremkalte i soldat- og arbeiderkvarteret en storm av opphisselse.